鱼群

Trawlers use high-tech electronic and computer technology to locate targeted species of fish.

拖网渔船使用高科技的计算机和电子技术来定位特定目标种类鱼群。

Greenlanders can now grow potatoes, miners are eyeing newly accessible mineral reserves and trawlermen can more easily pursue fish into northern waters.

格陵兰岛居民现在可以种植土豆了，矿工在寻找新的可开采矿藏，拖网渔民能更容易地将鱼群赶到北部水域。

By contrast, a stock with lower mortality for large individuals at least maintains an adequate reserve of large individuals available as spawners next year.

与此相反，大鱼个体死亡率较低的鱼群至少可以保存足够数量的大鱼，为来年产卵作好准备。

Because of their abundance and the resulting competition for food, the sharks and snappers at Kingman Reef, Sala said,"are always on the verge of hunger."

因为它们的数量和竞争食物的结果，鲨鱼群和笛鲷鱼群在金曼礁，萨拉说：&总是在饥饿的边缘&。

New European Union policies have been designed to allow stocks to recover, but reduced fishing also means fewer discards for the skuas.

欧盟的新条例计划要给鱼群慢慢恢复的空间。但是，随着捕捞的减少，贼鸥所能得到的丢弃物也减少了。

Around 11 a.m., the spotter planes spied a school, setting the purse seiners on a 19-knot dash.

早上11点左右，导航飞机发现了一个鱼群，引导围网拖船开始以19节的速度突进。

Photographer Emory Kristof has pushed the boundaries of underwater photography over his long career, from pioneering the invention of remotely operated vehicles, high intensity lighting, and robot cameras, to exploring wrecks like the Titanic and shooting deep sea creatures like these fish and floating salps in the Bowie Seamount.

意译：摄影师Emory Kristof 在他的职业生涯中推进海底摄影术，从倡导发明用远距离的操作工具，高亮度的照明设备，以及遥控机器人或摄影机，去探索失事的海底残骸如泰坦尼克号，也要给深海的鱼群拍照和漂浮的樽海鞘Bowie海山。

Photographer Emory Kristof has pushed the boundaries of underwater photography over his long career, from pioneering the invention of remotely operated vehicles, high intensity lighting, and robot cameras, to exploring wrecks like the Titanic and shooting deep sea creatures like these fish and floating salps in the Bowie Seamount.

意译：海底图库。摄影师Emory Kristof已经推动海底摄影新时代在他漫长的生涯中，他创造发明遥远的操作交通车，高亮度灯光还有机器人摄像，来显示失事的船如泰坦尼克号，还有摄取深海的鱼群浮游生物在Bowie海山。

Allelic frequencies found in trout from Rio Cumbres Las Palmas on the east side of the Divide were not signicantly distinct in adjusted FSTAT pairwise com- parisons with trout from Rio Gavilan (p = 0.1155) or trout from Segundo de Mayo (p = 0.002), suggesting more recent transfers of sh across the Divide at this location.

调整FSTAT配对比较中，分水岭东的Rio Cumbres Las Palmas鳟的等位基因频率与Rio Gavilan鳟(p = 0.1155)或Segundo de Mayo鳟(p = 0.002)无显著差异，暗示该地最近有鱼群迁越分水岭。

People's attempts on his rescue had failed, so they threw rice into the water, hoping the fish could eat the rice rather than the body of Qu Yuan.

人们对他的营救没有成功，于是大家把米撒到河里，希望河里的鱼群会吃米，而不要吃他。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。