驳斥

Has Mr. Chiang or any member of his party ever rebutted this?

蒋先生及其党人曾经对这话提出过任何驳斥吗？

Mr Yang also rebutted criticism that China's growing economic ties with Africa were encouraging more corruption and hurting labour conditions.

杨洁篪还驳斥了外界的批评，即中国与非洲不断发展的经贸联系，正加剧非洲的腐败，恶化劳工条件。

Martin Kusch's objections are answered; Michael Dummett's demand of reductionism is rebutted.

我回应来自库许的许多批评；达美特对化约论的要求也被驳斥。

Most of those who attended the forum supported Deng Xiaoping's vision and the discussion took the tone of rebutting the arguments of these conservatives.

马克思主义保守派提倡加大国家干预和集权统治，大多数与会者支持邓小平的观点，讨论的基调是驳斥保守派的观点。

Once a prima facie showing of no specific and substantial credible utility has been properly established, the applicant bears the burden of rebutting it. The applicant can do this by amending the claims, by providing reasoning or arguments, or by providing evidence in the form of a declaration under 37 CFR 1.132 or a patent or a printed publication that rebuts the basis or logic of the prima facie showing.

一旦初步认定无具体实在的可信的实用性已经恰当的确立起来，申请人就要承担推翻它的责任，申请人可以通过修改权利要求、通过提供驳斥初步认定的根据或逻辑的证据或论据，或者提供under37CFR1.132 的声明形式的证据或者专利或者印刷出版物来做到这一点。

It can be refuted by many documents.

这是错误的，有许多文件可以驳斥这种说法。

I refuted his claim that the world was flat.

我驳斥了他地球是平的说法。

Thus the teaching of Jesus cannot be refuted on the basis of the Old Testament.

耶稣的教导是有旧约根据且不容被驳斥的。

It comes up in the papers, sometimes to say it is true, sometimes to say it has been refuted.

在报纸上有时会说这是真的，有时却驳斥。

This paper refutes this point of view from two dimensions, i.e., from textual dimension and cognitive dimension.

本文将从两个维度即文本和认知的维度分析驳斥这种观点。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。