驱使

A lot of people do not know , the aspirant that drives for sudden huge profits people already darkling built empire of a gene , covet the gene glom on to complete mankind .

许多人不知道，为暴利驱使的野心家们已在暗中建立起了一个基因帝国，妄想把全人类的基因据为己有。

These skew reflect mainly those in protein coding sequences, which are driven by asymmetric mutation pressures during replication and transcription (notably asymmetric cytosine deamination) plus subsequent selection for preferred structures, signals, amino acid or codons.

这些不对称性主要反应在蛋白质编码序列上，并且主要是受到复制与转录期间复制双股之间的不对称突变压力加上之后为了偏好的结构、信号、胺基酸或转录子的筛选所驱使。

The system saps Malaysia's competitiveness, and has driven some frustrated members of the minorities—mainly Chinese and Indians—to decamp to more meritocratic countries.

这个体系削弱了马来西亚的竞争力，已经驱使一些受挫的少数民族成员——主要是华人和印度人——移居到较为倾向精英管理的国家。

And she said 'We are all just prisoners here, of our own deice

这时她说，"我们其实不过是这里的囚徒，甘心被自己所驱使"

For a long time,there have existed in China a flexibility in the town planning,a tendency toward decentralization,urban expansion by the aggregation of fixed units,the mobility and prefabrication of buildings,and the use of a precise standard-the 'chien',the basic unit of construction derived from the width of the central beam.

长久以来，在中国存在着一个非常具有弹性的城规，一个分散性地发展趋势，一种由硬件叠加驱使的城市膨胀。由于是大量采用木头的建筑，通过规范的"进"和"间"的基本空间单位，以及精确长度的梁柱等基本结构单位，中国传统建筑有着很大的活动性以及类似于现代建筑的"预制"方法。

They found no evidence of sexual deviance or pedophilia; they did not uncover any financial motive, either.

他们没发现他有变态的性取向或是恋童癖，也没找到他是受经济利益驱使的证据。

No, but many of the people here were driven from their homes by governor Diaz.

没有，但是许多人这里从他们的家被管理者 Diaz 驱使。

Disembodied Hand: Detach one of your hands and send it forth to manipulate objects or attack.

无形之手：切离你的一只手，并驱使它去操纵物体或战斗。

Stimulated by the illusion of free capital, Chinese listed companies show strong preference to equity financing, and form the financing structure of low debt and high equity. Under the circumstance of law efficient capital market, distempered financing institution, and underdeveloped control transfer market, such kind of financing structure enlarges interest conflicts between stockholders and managements, and lowers the governance efficiency.

我国上市公司在免费资本幻觉的驱使下表现出强烈的股权融资偏好，形成了重股权、轻债权的融资结构，在目前我国证券市场低效、控制权市场欠发达、融资制度不健全的情况下，这种融资结构加大了股东与经理人之间的利益冲突，降低了公司的治理效率。

Lost and broken,Ernie found a glimmer of hope,which led him to complete a Master of Divinity from the lliff School of Theology,and the Senior Pastor at Various something was still lacking.

在经历了人生的跌荡起伏后，Ernie找到了一线希望，这些驱使他取得了神学的硕士学位，而他这位高级牧师仍认为自己在缺少了些什么。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。