马赛

States do not come more Democratic than Massachusetts, the only one that voted for George McGovern over Richard Nixon in 1972, a fact that older residents still recount with fresh pride.

马赛柱塞州可以说是最支持民主党的州了，也是在1972年唯一一个投票给Mcgovern而没有投给尼克松的州，该州较老的居民每每讲起来还是颇觉骄傲。

The senator competed Monday in the second half of a boot growth boat race in Massachusetts , finishing second in his five -boat bow division.

议员参加马赛诸塞州周一的比赛进入船赛后半时，完成5船的第二个。

Marseilles is filled with half-pay officers, who are daily, under one frivolous pretext or other, getting up quarrels with the royalists; from hence arise continual and fatal duels among the higher classes of persons, and assassinations in the lower.

马赛到处是些领了半饷休养的军官，他们每天尽为些鸡毛蒜皮的小事而借口和保皇党人吵架，所以上流社会中常常闹决斗，而下层社会中则时常闹暗杀。

Marseilles is filled with half-pay office rs, who are daily, under one frivolous pretext or other, getting up quarrels with the royalists; from hence arise continual and fatal duels among the higher classes of persons, and assassinations in the lower.

马赛到处是些领了半饷休养的军官，他们每天尽为些鸡毛蒜皮的小事而借口和保皇党人吵架，所以上流社会中常常闹决斗，而下层社会中则时常闹暗杀。

Marseilles is filled with half-pay officers, who are daily, under one frivolous pretext or other, getting up quarrels with the royalists; from hence arise continual fatal duels among the higher classes of persons, assassinations in the lower.

马赛到处是些领了半饷休养的军官，他们每天尽为些鸡毛蒜皮的小事而借口和保皇党人吵架，所以8ttt8上流社会中常常 www.ssbbww.com 闹决斗，而下层社会中则时常闹暗杀。

In the Maasai tribe of Kenya, spitting on the head is a form of blessing (this is an old custom that is fading away).

：在马赛部落的肯尼亚，随地吐痰的头部是一种形式的祝福（这是一个古老的习俗，是逐渐消失）。

Then we watched a horse-riding race. It was great!

此后，还看了一场骑马赛，太好了！

"In the first instance to Marseilles, madame."

"首先到马赛，夫人。"

Royal Ballerina was touched off by Intrepidity in the English Oaks.

在英国欧克斯马赛中无畏马险胜皇家芭蕾舞女马。

If you have never been to the hong kong jockey club racetrack then you should definitely go.

现场的气氛真的很好，推荐给所有还没去看过马赛的人喔！

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。