马赛
- 与 马赛 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Out of these deep surrounding shades rose high, and glared white, the piledup mattresses and pillows of the bed, spread with a snowy Marseilles counterpane.
在周围这些深色的陈设中,床上的褥垫和枕头堆得高高的,蒙着马赛出品的雪白床罩,白得刺眼。
-
Out of these deep surrounding shades rose high, and glared white, the piled-up mattresses and pillows of the bed, spread with a snowy Marseilles counterpane.
床上高高地叠着褥垫和枕头,上面铺着雪白的马赛布床罩,在周围深色调陈设的映衬下,白得眩目。
-
My name Gerard Delacroix, the plan's author of " Le Commerce de Marseille "and other French plans (Le Fleuron, etc...) that you give to download in your forum.
你好,我的名字是杰勒德,德拉特洛瓦,是"马赛商人号"和其他法国图纸的作者,而这些图纸就是你在论坛提供下载的内容。
-
Before modernity, such places were concentrated in the Mediterranean basin, at Delos in Greco- Roman times, and in Venice, Genoa and Marseilles during the Middle Ages.
在古代,交易场所聚集于地中海盆地。在希腊罗马时代在得洛斯,中世纪是在威尼斯、热那亚和马赛。
-
But in the evening, instead of going to the Elysee, he's on the TGV fast train to Marseilles.
但是在晚上,他却搭乘了通往马赛而并非爱丽舍宫的高速列车。
-
Coclès went away perfectly happy, for this eulogium of M. Morrel, himself the pearl of the honest men of Marseilles, flattered him more than a present of fifty crowns.
柯克莱斯回去以后十分快乐,因为莫雷尔先生本身就是马赛忠厚者中的明珠,他这样夸奖他,比送给他一份五十艾居的礼还要使他高兴。
-
Instead of a rude mixture of sailors, soldiers, and those belonging to the humblest grade of life, the present assembly was composed of the very flower of Marseilles society,--magistrates who had resigned their office during the usurper's reign; officers who had deserted from the imperial army and joined forces with Condé; and younger members of families, brought up to hate and execrate the man whom five years of exile would convert into a martyr, and fifteen of restoration elevate to the rank of a god.
但这儿的宾客可不是水手,士兵和那些头面人物下层平民百姓;团聚在这儿的都是马赛上流社会的头面人物,――文官曾在拿破仑统治的时期辞职退休;武官则从法军里开小差并投身于外国列强的军队里,而那些青年人则都在咒骂那个逆贼的环境中长大的,五年的流放的生活本该把这个人变成一个殉道者,而十五年的复辟生涯却使他被尊为半神的人。
-
In this case, however, although the occasion of the entertainment was similar, the company was strikingly dissimilar. Instead of a rude mixture of sailors, soldiers, and those belonging to the humblest grade of life, the present assembly was composed of the very flower of Marseilles society,--magistrates who had resigned their office during the usurper's reign; officers who had deserted from the imperial army and joined forces with Condé; and younger members of families, brought up to hate and execrate the man whom five years of exile would convert into a martyr, and fifteen of restoration elevate to the rank of a god.
但这儿的宾客可不是水手,士兵和那些头面人物下层平民百姓;团聚在这儿的都是马赛上流社会的头面人物,——文官曾在拿破仑统治的时期辞职退休;武官则从法军里开小差并投身于外国列强的军队里,而那些青年人则都在咒骂那个逆贼的环境中长大的,五年的流放的生活本该把这个人变成一个殉道者,而十五年的复辟生涯却使他被尊为半神的人。
-
In a series of five experiments, Dr Joel Fagot of the Centre for Research in Cognitive Neuroscience, Marseille, Dr Edward Wasserman, of both the Centre and the University of Iowa; and Dr Michael Young of Iowa, trained two adult baboons, one male and one female, to use a personal computer and joystick to select grids that had varying collections of pictures.
在一个五次试验系列中,马赛认知神经科学研究中心的Joel Fagot博士,研究中心及爱奥瓦大学的Edward Wasserman博士和爱奥瓦大学的Michael Young 博士,共同训练两支成年狒狒使用一台个人电脑和一部游戏杆挑选带有不同图形集合的方格子。
-
Madame Magloire wore a white quilted cap, a gold Jeannette cross on a velvet ribbon upon her neck, the only bit of feminine jewelry that there was in the house, a very white fichu puffing out from a gown of coarse black woollen stuff, with large, short sleeves, an apron of cotton cloth in red and green checks, knotted round the waist with a green ribbon, with a stomacher of the same attached by two pins at the upper corners, coarse shoes on her feet, and yellow stockings, like the women of Marseilles.
她身穿玄青粗呢袍,袖子宽而短,领口里露出一条雪白的围脖,一根绿带子拦腰束住一条红绿方块花纹的棉布围裙,外加一块同样布料的胸巾,用别针扣住上面的两只角,脚上穿双马赛妇女穿的那种大鞋和黄袜。
- 推荐网络例句
-
If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!
如果你不幸失恋了,请告诉我,我会帮助你摆脱困境,真的,请联系我啦!
-
China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.
中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放,就是一个这样的例子。
-
Well, Jerry would rattle off all the details of that movie.
那么,杰瑞会急促背诵那部电影所有细节。