马夫

Martin dispensed royal largess, inviting everybody up, farm-hands, a stableman, and the gardener's assistant from the hotel, the barkeeper, and the furtive hobo who slid in like a shadow and like a shadow hovered at the end of the bar.

马丁出手阔绰，请大家都喝：几个农场帮工、一个马夫、旅馆花匠的下手、酒店老板，还有一个像幽灵一样溜进来、像幽灵一样在柜台一头游荡的。偷偷摸摸的流浪汉。

Said the stableman.

"透勒，上去给这匹马拿些干草来，好吗？"马夫说，不过先放下你的烟斗。

She had actually made her own woman inquiry of Mr. Willoughby's groom.

她实际上已经对威洛比先生的马夫做过她那妇道人家的长舌的询问。

He had not reached Hamilton Terrace before he changed his mind, and hailing a cab, gave the driver an address in Wistaria Avenue.

汉弥尔登胡同还没有到，他已经改变主意，叫了一部马车，告诉马夫上威斯达里亚大街一个地方去。

As a sophomore at the University of Rhode Island, I designed a research project entitled "Grooming and Affinitive Behavior in Three Species of Non-Human Primates" under the guidance of Dr. Su Boatwright-Horowitz in the Psychology Department at URI.

作为罗德岛大学的一名大学二年级学生，我在苏博士的指导下设计了一个研究计划，命名为&马夫和三种非人类灵长类之间的密切关系&。

In his April 1998 story,"Testing the Waters of Rongelap," Kristof examined marine life, including these longfin bannerfish, in the nuclear weapons-contaminated waters surrounding the Marshall Islands.

在1998年4月他的故事，&测试朗格拉普的水域。&克里斯多夫检查海洋生物；包括这些马夫鱼，在核武器污染的水域周围的马绍尔群岛。

Another feature, The "Macau Sprint Trophy" will be the ninth event of the Derby day. The prize presentation ceremony and Best performance Mafoo Award will be officiated by MJC Directors.

同日另一精彩赛事「澳门短途精英杯」编定第九场举行，颁奖仪式及最佳马夫表现奖将由澳门赛马会董事主礼。

They traded blows together for hours after chores were finished, at first staging their mock battles in the stables until Shem Horsegroom threw them out for the peace of his wards, then moving to the unmowed grass just south of the tourney field.

他们干完活以后，就几小时几小时地对练，开始，他们把模仿战役的舞台，安排在马厩里，直到有一天，马夫Shem，为了他的地盘能安宁，就把他们给撵了出去，于是，他们就来到这比武场南边，没有割过的草地练剑。

It seems so, Stephen said, when he wants to do for him, and for all other and singular uneared wombs, the holy office an ostler does for the stallion.

283&好像是的，&斯蒂芬说，为了这位贵族，并为所有其他特定的、未被耕耘过的处女的胎，他想尽尽马夫对种马所尽的那种神圣职责。

A GROOM used to spend whole days in currycombing and rubbing down his Horse, but at the same time stole his oats and sold them for his own profit. \

从前，有个马夫，他偷偷地把喂马的大麦卖掉了，但仍每天给马擦洗，用梳子梳理马毛。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。