马太

In order to carry foward Chinese culture and help foreigners learn Chinese much better and more accurately, Matai Tianshi Investment Foundation starts the "Younger Chinese Project"---- employing most qualified teachers to teach foreign friends Chinese.

正因为如此，为了更好的弘扬中华文化，帮助外国人士更好更精确的学习汉语，马太天使投资基金会启动了"扬格汉语计划"——用中国最好的资源教外国人士学汉语。

One of Mathew's major themes is the Kingdom of God.

马太福音的主旨是揭示天国的相关信息。

But whether his legacy will stand up to that of Mr Mattei, or whether he will be remembered as the man who gave away Eni's riches, will become clear only long after he has retired from an industry where many projects now take a decade to complete.

但对于他的功劳能否与马太相提并论，抑或他是否会被称为出卖埃尼财富的人，这些问题只有在他退出该行业很久之后才能明确，如今许多项目都需要10年的时间才能完成。

Bruno Mattei, a philosophy professor, saw the ship's fate as ametaphor for an unjust world that may even have spotted its "iceberg" but is nonetheless unable to avert catastrophe.

哲学教授布鲁诺·马太把这艘船的命运看做是对一个不公正的世界的隐喻，即使人们已经发现了危及社会的"冰山"，但仍然不能避开灾难。

And then there is Matthew's testimony of God's protection.

这里有一个马太的见证，说明了神对他的保护。

Matthew 5:43-45) The way of God is not the way of the world.

(马太5：43-45)的方式，上帝是不一样的世界。

But I did it because of Matthew Waters.

但是我因为马太水域做了它。

This is more or less what Matthew is doing.

这就是马太所做的。

I said in the book of Matthew, My yoke is easy and My burden is light.

我在马太福音中说；我的轭是容易的，我的担子是轻省的。

This is exactly what Matthew wants his readers to understand.

这正是马太希望他的读者们要明白的事。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。