马其顿的

However, when Alexander the Great (356-323 B.C.) defeated Darius Ⅲ(reigned 336-330 B.C.) at Arbela, resulting in the latter's death, Persia became a province of Macedonia.

然而，当亚历山大大帝（Alexander the Great，公元前356-323年间）在阿尔比拉打败了大流士三世（公元前336-330年间在位），并导致大流士三世后来死亡时，波斯就成为了马其顿王国的一个省。

And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.

第29段中文：满城都轰动起来。众人拿住保罗同行的马其顿人，该犹，和亚里达古，齐心拥进戏园里去。

And the city was filled with confusion; and they rushed with one accord into the theater, seizing Gaius and Aristarchus of Macedonia, Paul's traveling companions.

19：29 满城都混乱起来，众人抓住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，同心合意冲进剧场里去。

And the town was full of noise and trouble, and they all came running into the theatre, having taken by force Gaius and Aristarchus, men of Macedonia who were journeying in company with Paul.

19：29 满城都轰动起来。众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，齐心拥进戏园里去。

During the Batavian rebellion (69/70), IV Macedonica secured Mainz and fought under Potillius Cerealis against the rebels.

在69-70年的Batavian起义当中，第四"马其顿尼卡"军团在Potillius Cerealis指挥下，保卫美因茨并抵抗叛军。

When they return out of Macedonia they come to Paul at Corinth.

当他们返回的马其顿他们来到保罗在科林斯。

The Macedonians were now moving to the east-southeast, and could hardly see anything at all, because they were blinded by the rising sun.

马其顿现在已迁移到东南偏东，并几乎看不见任何东西，因为他们利令智昏初升的太阳。

And having sent into Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

於是从帮助他的人中打发提摩太、以拉都二人往马其顿去，自己暂时等在亚西亚。

So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

於是从帮助他的人中打发提摩太、以拉都二人往马其顿去，自己暂时等在亚西亚。

And having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a time.

19：22 于是从服事他的人中，打发提摩太和以拉都二人，往马其顿去，自己暂时留在亚西亚。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。