饶恕

It is a consideration of the purpose of forgiveness which will lead our minds most appropriately to the emblems before us.

也正是对饶恕的目的的思考，将我们合适的带到了具有象征意义的饼和酒面前。

Building a decision frame is a visual process, sparing you ofthe task of learning a new language.

建造决定框架是视觉的过程，饶恕学习新的语言的任务的你。

Had named them Statler and Waldorf after the Muppet hecklers; everyone had code names anyway, so the nicknames had stuck.

在某个充满不可饶恕的肉面包香的夜晚被惊醒后， Erhel R 给他们取名为 Statler 和 Waldorf ，之前还有个类似的 Muppet ，虽然大家都有个代码名字，但昵称还是有必要的。

If you think destroy of Cultural Revolution to Tibet is unforgiving, maybe you ought to know that one of main forces of beating and smashing josses are unexpectedly Tibetans during that time.

假如你觉得文革对西藏的破坏是不可饶恕的，你或许应该知道当年打砸佛寺佛像的主力之一竟然是藏人。

Well then, said I, here are three Muskets for you, with Powder and Ball; tell me next what you think is proper to be done.

我看到他们现在都睡着了，一下子就可把他们都杀掉。不过，是不是活捉更好？他对我说，其中有两个是亡命之徒，决不能饶恕他们。

"But, why do people often hear the cruel whippings and crying for mercy in the temple at night?" Er Dan asked.

可是﹐为何人们时常在夜间听到庙里传出残酷的鞭打声及哀求饶恕声﹖尔旦问道。

Racists may not deserve your forgiveness, but we deserved God's forgiveness far less.

不，种族主义者不配得你的宽恕，但是我们更不配得神的饶恕！

This permits free expansion of the tube bundle, as well as cleaning of both the insides and outsides of the tubes.

这个饶恕内胎束(与内部有关人员和内胎的外侧的打扫同样)的自由的扩大。

It's only when she realises that all revenge is a soul-destroying time-waster that she goes facedown in the biggest piece of tofu she can find, begging for forgiveness.

只在这个时分她意识到复仇从头到尾就是对灵魂培植和对工夫消耗，她把脸埋在1块宏大的蛋糕里，以求得饶恕。

The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain!

这是一个装满哀愁也许是装满罪恶的人心，在不知不觉地，对人类伟大的心胸，泄露出它的罪恶或是哀愁的秘密；它每时每刻，每一个音响，都在祈求同情与饶恕，而且绝不是没有效果的！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。