饶恕

On. Therefore, the many writers---- non-Marxist or Marxist---- whom Baumol chides for not seeing his simple truth I think need not plead guilty to any mortal sins.

因此，鲍莫尔批评的很多作者——无论是马克思主义者还是非马克思主义者并没有看到简单事实真相，我认为他们没有必要向任何不可饶恕的罪行认罪。

Does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.

你要牢记，宽恕并不一定意味着顺从那些让你心烦意乱的人，也不意味着饶恕他或她的行为。

Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning his or her action.

你要牢记，宽恕并不意味着顺从那些使你心烦意乱的人，也不意味着饶恕他或她的行为。

Convicting an innocent defendant was regarded, in the older Christian tradition, as a potential mortal sin.

按照古老的基督教传统，判定一个无辜者有罪，被视为一种潜在的不可饶恕之罪。

Embezzled, God could not forgive me.

我在工作时欺诈贪污，神不会饶恕我的。

These enormities cannot be forgiven .

这些极恶的暴行不可饶恕。

We'll forgive and love those who may have hurt us and let go of our grudges towards them.

我们 要饶恕并爱那些伤害过我们的人。

Yet however dubious the official case for war and unforgivable its execution, Mr Blair seemed guiltier of taking his missionary zeal too far than of narrowly pursuing British interests.

然而，无论官方的战争档案有多么地可疑、这场战争有多么地不可饶恕，较之于其对英国利益的狭隘追求，更令Blair先生感到内疚的，似乎是他意识到自己传教士式的热情过了头。

And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.

30：20 耶和华垂听希西家的祷告，就饶恕百姓。

One of the most difficult and most liberating things we can do is to forgive.

饶恕是最困难，但也是最能释放我们身心自由的一个举动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。