食堂

Among them was a black man, whose ancestors were slaves in this land, whose parents had to sit in the back of the buses and dine in the "colored-only" restaurants, who was born in an America still segregated, who despite all the odds became the proudest of humanity's sons.

他们之中有一个黑人：他的祖先在这大地上曾是奴隶；他的父母乘坐公共汽车时，曾被挤在车后仅供黑人的座位上，吃饭时，只能去仅供黑人的食堂；他自己，生在一个种族隔离的美国。

"A letter like this,"Milo mumbled despondently,"could ruin any mess officer in the world."

"这样的一张证明，"迈洛沮丧地嘟嚷说，能毁了随便哪一位食堂管理员。

To provide better services to NNTP and DFP Tianjin regarding food supply, office supply, transportation and reception service.

为诺和诺德天津工厂提供优质的食堂，交通，办公用品及前台等服务

They are my mom's favorite too. They serve dim sum for lunch.

我常说这是我妈妈的"食堂"。

We have to eat in the dining hall.

我们必须在食堂吃饭。

But don't you always say the dishes in the dining hall taste bad?

是吗？你不是总说食堂的菜不好吗？

Let's go to the dining hall and eat. I'm hungry.

咱们去食堂吃饭吧，我饿了。

My good friend Ruth and I both worked in the kitchen of the dining hall at school.

我的好朋友露丝和我都在厨房里工作的食堂在学校。

John: I have a light breakfast in a dining hall in my school.

约翰：我在学校食堂里吃简单的早餐。

We will not go to the dining hall.

老师在等我们吃晚饭，我们不去食堂了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。