颇

Its bad outcome is closely related to the rebleeding in the superacute phase.The therapeutic effect of traditional therapy for ICH in superacute phase by operation is disputable,while,the recent clinical test showed that treatment for ICH by using recombinant activated factor Ⅶ can obviously inhibit the rebleeding of intracerebral hemorrhage,and then lower the case fatality,promote its prognosis with better efficacy and safety.It is under the further studying.

传统的外科急性期手术治疗效果颇受争议，而近年来临床试验研究初步表明，超早期重组活化凝血因子Ⅶ治疗能明显抑制脑出血患者的再出血，从而降低病死率，改善患者功能预后，具有较好的有效性和安全性，进一步的研究尚在进行中。

Graves has also written extensively for film and stage, including such films as Sweetwater for Viacom, and Hannah and Jack for Academy Award winner, Sir John Mills, along with many others.

在舞台与电影创作方面，约瑟夫也硕果颇丰，作品包括为维亚康姆创作的电影《蜜水》和由奥斯卡获得主约翰·米尔斯主演的《汉娜与杰克》。

The systematic position of the taxonomically controversial Nannoglottis is investigated based on SEM observation on microcharacters of the ligules in eight species of the genus.

高天刚，陈艺林摘要：在扫描电镜下观察了毛冠菊属Nannoglottis 8种植物舌片的微形态特征，以探讨其颇有争议的系统位置。

Many in our country do not know the pain of poverty, but we can listen to thos e who do.

但我们可以听到那些感触颇深的人们的倾诉。

Tall, with leonine hair and smelling vaguely of gin-and-tonic—his favourite cologne is Christian Dior's Eau Sauvage—Thwaite is a popular commentator on television and on campus.

高高的个子，留着狮型发，身上一股淡淡的杜松子酒和香味饮料的味道——他最喜欢的古龙香水是 Christian Dior's Eau Sauvage——斯维特是一个颇受欢迎的电视和校园评论员。

More even than of strength, he gave an impression of confidence and of an understanding tinged by irony.

他给人一种颇有自信，很体谅别人的印象，甚至超过有力量的印象，但这种体谅带着讥讽的色彩。

For saturated soil,a membrane cell was designed to measure the effective diffusion coefficient.In this study,the theory of fractal dimension was also used to calculate the cell constant of bacteria and the tortuosity factor of soil membrane.

近年来国外学者对微生物在多孔介质中的物理迁移过程研究报道颇丰，主要关于微生物在土壤地下水体系中的扩散系数、吸附性质和微孔堵塞等方面[1-3]。

In spite of their critique of rational process of western totalization which found its theoretical basis in Hegels historicism, Foucault disagreed with Weber, Marx, Horkheimer and H...

虽然都批判了以黑格尔历史主义为理论基础的西方总体化的理性过程，但福柯与韦伯、马克思、霍克海默和哈贝马斯等人之间还是存在着颇多歧异。

Featuring 3-Carbon layers, the Boll TriCarbon offers uncompromising power while still maintaining excellent control.

国内某些厂家却搞些什么3碳5碳，甚至10木9碳的东西出来，颇有些东施效颦、邯郸学步的感觉。

Anemone xingyiensis has undivided or indistinctly trilobate leaves, three or four small, sessile involucral leaves, five white sepals, filiform filaments, and glabrous achenes short-beaked and longitudinally 1-ribbed, and thus belongs to section Begoniifolia Tamura.

该种叶不分裂或不明显三浅裂，总苞片3或4，颇小，无柄，花萼片5，白色，花丝丝形，瘦果无毛，具短喙和一纵肋，故显然属於卵叶银莲花组。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。