领悟地

For an undetermined period of time I felt myself cut off from the world, an abstract spectator.

在一段不明确的时间里，我觉得自己抽象地领悟了这个世界。

Most recently researchers have divined how the brain's clock can switch on and turn off pieces of biological machinery, suggesting that we may ultimately be able to regulate these processes at our pleasure, instead of submitting unreliably to their regulating us.

最近的大多数研究者已经领悟到，大脑时钟是怎样来启动或关闭各个生物机械，这说明我们最终能够以自己的愿望来调节这些过程，而不是心存疑惑地服从它们对我们的调节。

We should carry on the effective thinking practice variedly through systematic revision choosing better materials and doing more practice .

在初中总复习阶段必须强化数学思想方法的领悟，通过知识系统的复习，范例精选精讲及习题训练和良好的思维训练的环境培育多角度，全方位地对学生进行有效的思维训练，充分培养学生的数学能力。

Krzysztof Kieslowski hear that, just to make a girl in Paris comprehend the existence of the soul, making it worth a movie.

基耶斯洛夫斯基听后觉得，只为了让一位巴黎少女领悟灵魂地确实存在，拍那部电影就值得了句号。

For instance, the management strategy of the enterprise is not comprehended by subordinate, foreign boss cannot experience the mood of this locality employee, cannot come true more politicly to have the government of the company of favor more.

比如，企业的经营策略不被下属领悟，外国老板不能体会本地员工的心情，无法更策略地实现更具人情的公司的治理。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心地***劳于生活的琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心地操劳于生活琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心地操劳于生活的琐事-的过程中，你才能领悟整个生活的伟大-义和形象。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of lifethat the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心地操劳于生活的琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。

It seemed that none had leisure to hear the silence, yet it called to me so insistently that I grew deaf to the harangues of propagandists and the endless information of the well-informed.

似乎人们无瑕领悟这沉寂，然而它却坚定地呼唤着我，以至我对宣传者的高声演讲充耳不闻，对喋喋不休的好消息闭目塞听。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。