领悟地

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even[18b]; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日[18b]；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

The waves beside them danced; but they Outdid the sparkling waves in glee: A poet could not but be gay, In such a jocund company: I gazed --- and gazed --- but little thought What wealth the show to me had brought: For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; Ans then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils

水波在旁欢舞，但水仙比闪亮的水波舞得更欢；有这样快活的朋友作伴，诗人的心儿被快活充满！我看了又看，却难领悟这景象给了我什么财富：因为，有时我心绪茫然或冥思苦想地躺在榻上，这水仙常在我眼前闪现，让我把孤寂中的福安家－－这时我的心被欢乐充满，并随着那水仙起舞翩翩。

The man was deeply moved by being looked at so minutely, so searching, and when he saw the portrait he was amazed by the perceptiveness of her interpretation of his character.

这位男士被女画家如此细微、如此探究地凝视他所深深感动，当他看到画好的肖像时，更是惊奇于女画家对他性格如此准确的领悟。

That 'quartz'? I couldn't grasp it well.

是'石英'吗？我不能很好地领悟它。

It does not make a lot of sense to emphasize Schnabel's talent too much. In appreciating and expressing the mystery of painting, his works become very successful, both in terms of uniqueness and originality. It is commonly recognized that his work has a significant influence, especially in the international field of painting.

过多地强调施纳贝尔的天才能力并无多大的意义，他对绘画艺术奥秘的领悟与表达，使得他的绘画作品在形式的独特性与充分性上获得了巨大成功，并对国际绘画领域的发展产生了重要的影响。

In the learning process should be stressed that the role of individual students, self-chosen, independent thinking, self-question, self-understanding and creativity to solve the problem, this is not only to develop the habit of learning problems and mental quality of a person involved in the training.

在学习过程中应该强调学生个体的作用，自主选择、自主思考、自主提问、自主领悟，创造性地解决问题，这不仅是学习习惯的养成问题，也涉及一个人精神品质的培养。

A decade ago, I learned the hard way that a shield law is one of the most important press protections we have. Shield laws, of course, give journalists the right to keep the names of sources confidential in legal proceedings.

十年前，我艰难地领悟到，盾牌法是我们拥有的保护媒体业的最重要的工具之一，它当然给了新闻工作者在法律诉讼过程中对秘密信息来源进行保密的权力。

Any SEO person know, SEO optimizes the user that technology and we advertise to experience the concept is violated, face 2 concepts that run in the opposite direction, only intentional talent can say both is reach the same goal by different routes only actually, yes, do not be discharge, do not be website rank, the SEO that does not do for money, behoove stands on user experience, and all search engine advocate this below acquiesce, to the Chinese, do not comprehend what do far not quite in the technology on SEO domain, and undeserved or those who depend on its fluctuant concept is moss-grown, have recognize only we why and the website is optimized, why to set foot on this one journey, affirming cicada only, all ability had germinant, an idiocy all can appear in the cartoon in slue and novel so kind master, because mix of others different, more Qiaqiede says is brain little together, but strange however meet again and again, become the person of type of a legend finally, its life story is twinkling unapproachable brilliance, this does not make us thoughtful.

任何SEO者都知道，SEO优化技术与我们鼓吹的用户体验理念是相违反的，面对二个背道而驰的理念，只有有心人才会说二者实际上只是殊途同归，是的，不为流量，不为网站排名，不为金钱而做的SEO，理应是站在用户体验上的，而所有的搜索引擎都默认下提倡这一点，对于中国人来说，做得远远不够的不在于SEO领域上的技术领悟，而在于其波动的理念的不当或落伍，只有认清了我们为什么而网站优化，为什么踏上这一征途，只有正确认知了，一切才有了开端，所以在极多的动画片和小说中均会出现一个白痴类的主人翁，因为和别人的不一样，更恰切地说是脑子少了一块，但却奇逢连连，最终成为一个传奇式的人物，其人生故事闪烁着无与伦比的光华，这难道不让我们深思。

To his amazement Hook signed him to beat the tom-tom, and slowly there came to Smee an understanding of the dreadful wickedness of the order.

使他惊讶万分的是，胡克冲他打了个手势，叫他击鼓；斯密慢慢地才领悟到，这个命令是多么阴险毒辣。

You ar forc to us the reserv inform store in your left brain while you exercis your right brain skills. It s power becaus you hear Chinese, mental understand and translat inform in your mind and almost instantli verbal these idea in English.

这是最有效的能够整体提高你英语口语能力的途径之一了会让你脑子得到充沛的锻炼，因为你用左脑收集中文信息、领悟其中含义的同时，必需迅速地通过右脑把这些信息和含义用英语这门语言表达出来。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。