领悟

The simple, direct, calm and cold images and the reproduction of stereotypes in this series of work reveal the internalised historical experience and identity of Chinese people. They also represent the artist's self-examination and understanding of the experience and the identity of this family. We consider that this work is an important transitional force in putting to an end the restrictions on the discourse of political pop in Chinese contemporary art.

这组作品以单纯直接、平静冷漠的形象和类型化的复制手法陈述了中国人的一种内心化的历史经验和身份，也呈现了作者对这一家族性经验和身份的反省和领悟，我们认为，他的作品对结束90年代以来中国当代艺术中&政治波普&的狭隘语境具有转折性作用。

He sensed intimations of the marvellous everywhere he looked.

他能领悟到触目所及的每一处不可思议景观的暗示。

This is one of the key things Ive been learning.

这也是我领悟到的关键之一。

For there is a music wherever there is a harmony, order, or proportion; and thus far we may maintain the music of the spheres ; for those well-ordered motions and regular paces, though they give no sound unto the ear, yet to the understanding they strike a note most full of harmony.

因为哪儿有和谐，哪儿有秩序，哪儿比例匀称，哪儿就有音乐。因此，我们可以相信天体音乐的存在；那些秩序井然的运动，固有的节奏，尽管它们在人耳之中悄无声息，但对于那些领悟了的心来说，它们便是充满和谐的天籁。

Mk. 7:18 And He said to them, Are you also in the same manner without understanding?

可七18 他对他们说，连你们也是这样不领悟么？

Their elementalists, warrior magicians and necromancers learned to draw from the very essence of the universe the power which enabled them to shape the world to their will.

他们的自然力守护神，尚武的魔术家和巫师领悟到了从宇宙的最本质吸取使他们能够塑造他们想要的世界的能量。

Man's original being,as understanding of being,can not be defined throughbeing exemplified by something,id est,can not be presupposed as a certainsubject.

人的本源存在，作为对存在的领悟，不能通过引举这种或那种事项来对之加以规定，也即，不能预设其为某种主体。

My weight-loss efforts these last couple of years have been hit-and-miss, as I've struggled to find something that works for me.

但我还是想用我领悟到的观念把它简化一下，这样能让你在减肥的时候少做些挣扎。

My weight-loss efforts these last couple of years have been hit-and-miss, as I've struggled to find something that works for me. Recently, I think I've been hitting upon some pretty simple concepts that really work, for me at least.

几年来，我减肥的努力总是毫无成果，我也曾费尽心力去寻找一种适合我的减肥方法最近，我想我终于领悟到了一些减肥的基本观念，虽然它们都很简单，但至少在我身上是有效的

That night over at Charlotte's some light unpacking and some heavy realisations.

那天晚上在夏绿蒂的住处，我们轻松地拆开一些箱子，却有了一些沉重的领悟。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。