领土

Trusteeship system was intended to promote the progress of the Trust Territory of the residents and the Trust Territory of the direction of autonomy or independence to the progressive development.

托管制度的目的是促进托管领土居民的进步以及托管领土向自治或独立方向的逐渐发展。

B Trust Territory of the residents to promote the political, economic, social and educational advancement; and to suit the particular circumstances of territory and its peoples and the freely expressed wishes of the people and the principle, and in accordance with the terms of the trusteeship agreement, and towards autonomy ...

丑 增进托管领土居民之政治、经济、社会及教育之进展；并以适合各领土及其人民之特殊情形及关系人民自由表示之愿望为原则，且按照各托管协定之条款，增进其趋向自治。。。

B Trust Territory of the residents to promote the political, economic, social and educational advancement; and to suit the particular circumstances of territory and its people, and freely expressed wishes of the people and the principle, and in accordance with the terms of the trusteeship agreement, increase their tendency autonomy ...

丑 增进托管领土居民之政治、经济、社会及教育之进展；并以适合各领土及其人民之特殊情形及关系人民自由表示之愿望为原则，且按照各托管协定之条款，增进其趋向自治。。。

B enhance the Trust Territory of the residents of the political, economic, social and educational advancement, and to fit the territory and its people and the special circumstances of the relationship between the people freely expressed wishes of the principle, and the Trusteeship Council in accordance with the terms of an agreement to enhance its Tend to self-government or independence of the progressive development.

增进托管领土居民之政治、经济、社会、及教育之进展；并以适合各领土及其人民之特殊情形及关系人民自由表示之愿望为原则，且按照各托管协议之条款，增进其趋向自治或独立之逐渐发展。

The trusteeship agreement shall in each case include the terms under which the trust territory will be administered and designate the authority which will exercise the administration of the trust territory.

凡托管协定均应载有管理领土之条款，并指定管理托管领土之当局。

His sense of property and territory is well-developed, and he has learned to respect other's territory too.

他的财产和领土感很发达，而他也学会尊重别人的领土。

The term "territory" means territory of either Contracting Party, as well as any area beyond its territorial sea within which either Contracting Party has sovereign rights of explorations and exploitations of resources of the seabed and its subsoil and superjacent water resources in accordance with laws of either Contracting Party and international law

四、&领土&一词系指缔约任何一方的领土，以及根据缔约任何一方法律和国际法，在其领海以外拥有勘探、开发海床和底土资源及海底以上水资源的主权权利的任何区域。

It was shown from the facts that neither supercilious nor obsequious, just and forceful, baving the sense of duty of nation on which he was concerned about his country and people and afraid of no hardships and dangers, Zuo Zong-tang, at one fell swoop,recovered our territory-Xinjiang, whic had been occupied by the imperialism of Tsarist Russia, in national calami...

历史事实说明，左宗棠在民族危难时刻，不卑不亢，正气凛然，以&心忧天下&的民族气概，不畏艰险和朝廷里投降派的反对，一举收复了被沙俄帝国侵占的我国领土——新疆。并为恢复和发展新疆经济，为巩固领土完整作出了卓越功绩。本文还对左宗棠由于受历史的局限，效忠清王朝镇压太平军、捻军的错误进行了批判。

Time, the mighty Koguryo lorded over a large chunk of today\'s Chinese territory, and today\'s Korean nationalists view the \'lost\' territory with a

的一大片领土，因此今日的韩国民族主义者以渴望的眼光将此土地视为&失去&的领土。译注：作者在这里并不忌讳表露自己对中国领

This is because American English is infiltrating the territories formerly known to be the territory of British English influence, for example, Nigeria, Egypt, Thailand, and more forcefully penetrating Latin America, Japan, and south Korea.

这是因为美式英语正在浸润领土从前知道是英式英语影响力的领土，举例来说，尼日利亚，埃及，泰国，和更有力敏锐的拉丁美洲，日本和韩国。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。