预示

A significant breakout of this triangle should be indicative of the next long-term trend.

同时也请注意图中RSI上的长期三角旗形，这个三角旗形的有效突破将会预示下一个长期趋势的方向。

Studies have shown that a lack of gesturing can be indicative of communication problems and can be a predictor of language problems

研究指出，讲话时缺乏手势往往意味着交流困难，可能预示着该儿童在言语发展方面存在问题。

Because it may be indicative of a more serious problem, such as a cavity ...

如果你的牙齿对……过敏你可能想用特殊牙膏……但你仍需要立即去看牙医，因为牙齿过敏可能预示更严重的问题，比如蛀牙空洞……从以上可以看出，选项 A， B， C都是牙齿过敏可能出现的一些个别的情况，都不是全面的，只有选项 D是对这段原文的转述和概括，故 D为正确答案。

The number of people who consult psychiatrists today is not, as is sometimes felt, a symptom of increasing mental ill health, but rather the precursor of a world in which the hope of genuine mental health will be open to everyone, a world in which no individual feels that he needs be hopelessly broken-hearted, a failure, a menace to others or a traitor to himself.

现在许多人去找精神病医生咨询，并不像人们有时想的那样说明了越来越多的人得了精神疾患，而是预示着一个新世界的到来，在那里，人人都可以希望得到精神上真正的健康，不会因为自己屡屡失败，惹人讨厌，或背叛了自己的信仰而感到伤心绝望。

The number of people who consult psychiatrists today is not a symptom of increasing mental ill health, but rather the precursor of a world in which the hope of genuine mental health will be open to everyone, a world in which no individual feels that he need be hopelessly broken-hearted, a failure, a menace to others or a traitor to himself.

前去咨询心理医生的人数增多并不意味着心理不健康的人增多，而是预示了一个新世界的诞生。在这个世界里，每个人都有希望获得真正的心理健康，没有人会觉得伤心失望，感到自己是一个失败者，威胁到了别人或背叛了自己。

Leeds striker Jermaine Beckford is planning to leave the League One club in the summer, with Everton a possible destination.

书生点评：莫耶斯买人眼光一直不错，不过贝克福德的岁数似乎预示这娃没再多潜力可以挖掘。

Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

红色手绘，火炬挥舞着狂欢巡游及舞蹈在苏格兰爱丁堡，在全世界人民朔节，那是一个古老的凯尔特成年礼这预示着5月1日开始的夏季。

A couple of hours later you went out and saw that the stars had gone, and you felt the night-air soft and deep and pregnant with benefaction.

又过了几个小时，天上的星星已经被遮住了，夜晚的空气变得浓郁湿润，一切预示着大自然的恩宠即将降临。

In a comment to Adolph Berle, who was to help the New York Stock Exchange repair its image, he sums up his political thinking and foreshadows much of the subsequent history of the NYSE.

当时，阿道夫·柏利准备帮助纽约证交所修复形象，罗斯福在对他表示意见时，总结了自己的政治思想，并在很大程度上预示了纽约证交所随后的发展史。

Today's events bespeak a bright future.

今天的事件预示着一个美好的未来。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。