预示

However autumnal coolness spread in Paris ' sky reminded me of the end of my summer holiday.

巴黎的天空中出现了一丝初秋的凉意，向我预示夏假的结束。

There's a ludicrously large backlist in books and this could mean a massive new revenue stream.

书目多得令人匪夷所思，这可能预示一股新的庞大现金流。

"We have a mature relationship with China," Jeff Bader, President Barack Obama's adviser on ties with Beijing, told reporters at a briefing to preview the president's coming South Pacific trip.

"我们与中国有成熟的关系，"杰夫巴德，奥巴马总统与北京关系的顾问，并告诉记者一个简报预示着总统即将南太平洋的行程。

In truth, bakelite whose more chemically formal name is polyoxybenzylmethylenglycolanliydrid----was just a harbinger of the age of plastics

事实上，酚醛----其正式的化学名称是聚甲苯甲醛甘醇酐----只是预示了塑料时代的到来。

The collection foreboded the basie tone of his existentialism and the development of his creation .

这部短篇小说集预示海明威存在主义的基本语调和其创作的规律性发展。

Jupiter rules your house of earned income, and will be in perfect angle to Saturn in late November, indicating that you CAN find ways to batten down the hatches and find a way to come out of the red and into the black side of the ledger. These two planets will make an exact aspect on November 21, a great day for financial talks and presentations.

木星控制着你的收入宫，在11月晚一些的时候将会与土星形成一个完美的角度，预示着你将找到未雨绸缪的方法并找到一条开始赚钱的途径。11月21日这天这两颗行星会成为一定角度，有益于做金融会谈或者报告。

Jupiter rules your house of earned income, and will be in perfect angle to Saturn in late November, indicating that you CAN find ways to batten down the hatches and find a way to come out of the red and into the black side of the ledger.

木星控制着你的收入宫，在11月晚一些的时候将会与土星形成一个完美的角度。预示着你将找到未雨绸缪的方法并找到一条开始赚钱的途径。11月21日这天这两颗行星会成为一定角度，有益于做金融会谈或者报告。

Absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力:be absorbed in 全神贯注于…近:be engrossed in ; be lost in ; be rapt in ;be concentrated on ; be focused on ; be centered on

六月中旬，一场暴雨的降临预示着模糊不清的春天转为了夏天。夏的雷厉风行不似春的曼妙轻柔那么惹人怜爱，但我还是明显更喜欢夏的干脆果断。

Moreover, this also indicates that the Chinese auto consumption environment will be faced with a significant improvement.

而且，这也预示着中国汽车的消费环境将面临一个重大的改善。

Abnormal movements are common during induction of anesthesia, but they may not be indicative of true seizures.

麻醉诱导期间异常运动很常见，但可能并不预示真正的癫痫发作。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。