预示

Does this unfortunate news augur war in the near future?

这个不幸消息预示最近的将来会发生战争吗？

Any of the above signs augur well for pregnant women about to give birth, they should be prepared.

以上任何一征兆，都预示孕妇即将分娩，就应该做好准备。

The big question is whether these are passing trends, or augur more permanent change.

关键问题是，上述现象究竟是一时的势态，还是预示着更为长久的变化。

These augur well for growth in the United Arab Emirates port business will usher in bright sunlight.

这些增长都预示着阿联酋的海港生意将迎来明媚阳光。

At the beginning of May, the bloom of the gunnera of Brazil, by its size, lets augur the dimensions which it is going to take in two or three weeks.

在5月初，巴西的gunnera的花，以它的尺寸，让预示将要接受2 或者3 周的尺寸。

It is also perhaps a favourable augury for the next chapter in the province's history.

它或许也预示着北爱下一章的历史会是平顺的。

Another legend related that, while he was sleeping as an infant, bees had settled on the lips of Plato; an augury of the sweetness of style in which he would discourse philosophy.

还有个传说叙述的是，当柏拉图还是一个婴儿时，睡觉时有蜜蜂落在他的嘴唇上；这种甜蜜预示着他将从事哲学。

Indeed, such "quantitative easing" is an augury for the option to be tried in extremis: reflating the economy by printing money to finance budget deficits.

实际上，这些"数量上的缓冲政策"预示着政府的选择是走向一个极端：通过印更多的钱使得通货再次膨胀从而解决财政预算赤字问题。

First Minister Ian Paisley and Deputy First Minister Martin McGuinness were two of the early visitors to the store yesterday morning, pronouncing that it was an important commercial development for Northern Ireland, and an augury of positive investment to come.

第一部长Ian Paisley和第一副部长Martin McGuinness是昨天早上贝尔法斯特店最早的两位客人，他们说这对北爱尔兰是重要的商业发展，预示者积极投资的到来。

Auspiciously aligning Earth with the heart of the Great Mother, the Galactic Alignment heralds a rebirth of the divine feminine qualities of the Triple Goddess--intuition, emotional creativity, and renewal.

随着地球和伟大母亲的心脏排列一致，银河调整预示着三位女神女性力量的复苏——直觉、创造和复兴。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。