预期

ZetaTalk Explanation5/25/2005:We have stressed, at the very start of the ZetaTalk saga, that the weather would get increasingly extreme, with droughts and deluges occurring and switching about in an unpredictable manner, and that this included unpredictable changes in the jet stream.

齐塔人之声&解释&，2005年5月25日：我们很早就在ZetaTalk记叙上说，气候将逐渐趋于极端，出现干旱和洪涝，且交替无序不可预期，也包括不可预期的季风变化。

But when a particular figure outdoes predictions it may be because those expectations were overly pessimistic , rather than a sign that something fundamental has changed for the better .

但是当一个特别的数据超过预期的时候，意味着那些预期太悲观了，而并不代表事情发生了根本性的好转。

But when a particular figure outdoes predictions it may be because those expectations were overly pessimistic, rather than a sign that something fundamental has changed for the better.

但是，当一个特殊数字远比预期要好的时候，很可能是因为预期过度悲观，而不是根本形势变得更好了。

Strategic performance valuation standards may be short-term and cause short-sighted behavior of the manager; avoiding mistakes and ensuring vested interest may cause the manager's herd behavior and lag of strategic decision and execution; and the expansion of the manager's controlling power may reversely control the strategic decision-making process and cause the internal corporate governance situation. The solution lies in a mechanism that makes the expectations from the manager and the enterprise in alliance, a supervision mechanism that is independent and overawing, and an internal auditing system with higher level of purview.

战略绩效的考核标准可能短期化，从而导致经理人行为短期化；避免失误和保证既得利益可能导致经理人的从众行为，造成战略决策或执行的滞后；经理人控制权膨胀会逆向控制战略决策，形成内部人治理局面；解决经理人治理的关键在于设计制度使经理人收益预期和企业受益预期一致；对经理人的监督体系应当独立，并形成真正的威慑力；内部审计是解决经理人问题的重要方法，其管理层面可以高于经理人以便保障独立性。

Although strength gains plateaued earlier than anticipated, adherence to the intended continuous high-intensity progressive overload protocol was largely achieved (average load of 84%+/- 4% of one repetition maximum).

尽管力量获益早于预期达到平台期，但大部分患者都可以坚持完成预期的持续高强度渐进超负荷方案(平均负荷为单次最大负荷量的84%+/- 4%)。

The difference between our model and present literatures is that we introduce simultaneously investors'endogenous liquidity risk and liquidity demand as a state variable so that model is more consistent with the fact that trading cost increases in executive size, especially in order-driven markets, and model randomizes the stock holding periods.

在一定条件下，模型得出三个命题：股票的流动性水平越低，则预期回报率越高，即显著的非流动性补偿；股票的三个流动性beta的绝对值越大，也就是股票的流动性风险暴露越大，则预期回报率越高，即显著的流动性风险溢价。

If a customer relationship sours, it's almost always because the customer's expectation differed from what you delivered.

如果与客户的关系变糟的话，那几乎总是因为客户的预期与自身满足客户预期的程度存在差距。

Expected economic development of the theory of fluctuations is expected to process, many people from the psychological point of view of impulse formation of the nature of the expected reasons, such as Keynes's "animal spirit", etc.(but in fact can not be expected of a purely mental activity , it has an objective basis, is a combination of subjective and objective).

预期的经济发展理论的波动，预计过程中，许多人从心理的角度来看，脉冲形成的性质，预期的原因，如凯恩斯的&动物精神&，等等（但事实上，不能预计纯粹的精神活动，它有一个客观的基础上，结合了主观和客观）。

Expected to fluctuations in the economy is expected during the development of the theory, many people from the psychological point of view of impulse formation of the nature of the expected reasons, such as Keynes's "animal spirit", etc.(but in fact can not be expected of a purely mental activities, it has an objective basis, is a combination of subjective and objective).

预期波动的影响，预计经济发展过程中的理论，许多人从心理的角度来看，脉冲形成的性质，预期的原因，如凯恩斯的&动物精神&，等等（但事实上，不能指望一个纯粹的精神活动，它有一个客观的基础上，结合了主观和客观）。

In this connection, policy contradictions resulting from the 'Policy Trilemma' proposed by Mundell-Fleming are examined to analyze the cost of gradualist capital account openness, such as capital flight in anticipation of currency devaluation and excess capital inflow coupled with asset appreciation spawned by currency revaluation.

本文首先以蒙代尔-弗莱明&三元悖论&导致的政策冲突分析了资本账户渐进开放的成本，如货币贬值预期下的资本外逃、货币升值预期情况下的资本过度流入以及资产价格上升等。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。