预料

Q:Could you project what you would like to be doing fie years from now?

你能预料五年后你会做什么吗？

The Filipino fans were cheering for their man and that was to be expected.

菲律宾球迷们的欢呼声为他们的男子，这是可以预料的。

I know a lot of warlocks were expecting a nerf when they saw what the new Fire and Brimstone talent can do.

我知道很多术士都会在看到新的硫磺烈火天赋后预料到会有一个新nerf。

Seeing the haloes around Mary's head and Jesus, we assume that this is a religious image. But wait: the three "wise men" from the east (Persian magi, priestly astrologers) are there, as we expect -- but two of them are having a fistfight! What on earth is going on?

起初，看到环绕在玛利亚头部和耶稣身体周围的光环的时候，我们可能会想这是一幅宗教画，但是等等，虽说东方来的三位"智者"（即波斯的三位博士———神职占星家）如我们预料的那样也在画里，但其中的两个正在一起厮打，究竟发生了什么事？

Gold prices on the London market are expected to flatten out after a period of fluctuation .

一段时间的波动后，预料伦敦市场的黄金价格将稳定下来了。

Today, he forecast ''flattish'' demand for networks this year. Ericsson, which cut more than half its workforce between the end of 2000 and early 2004, now employs 74,000 people.

今天，他预料今年的网络需求呈扁平式。2000年到2004年初，爱立信在削减其人力资源一半之多，现在雇员人数为74，000人。

The flimsiness of the tour industry comes to a decision its development very be subjected to easily many inside the check and supervision of the exterior factor, but this kind of exterior is usually the tour industry hard anticipate and control of.

问题补充：旅游业的脆弱性决定了它的发展极其容易受到诸多内外部因素的制约，而这种外部性往往是旅游业本身所难以预料和控制的。

Without a good leader an organization will go where the tide takes it, and as is so predictable with tides, they will be cast on the shoreline like the flotsam and jetsam of our society.

一个组织如果没有个好领导，组织这条大船就走进了暴风雨中，并且如预料的那样，这条船被遗弃在海岸边，就像我们社会的残骸和遗弃物。

The FOMC decision to hold rates at 2.00% was really not a surprise.

联邦公开市场委员会的关于保持利率稳定在2.00%的政策，并没有出乎市场的预料。

No too many years ago, when food stamp system was still a part of normal daily life, I bet no one could envision the China we see today. Likewise, no one here, not even the most renowned Chinese experts can predict what China will be like ten years from now.

也不过是几年前，当粮票还是日常生活的一部分时，我敢说没有人能够预料到今天的中国，同样的，没有一个在这里的人，连一些中国著名的专家们也无法预测十年后的中国会是一个什么模样。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。