预料

We had been sure she was in Chicago, so her sudden appearance was a bolt out of the blue.

我们都认为她已经在纽约，因此她的突然出现完全出乎我们的预料。

We had been sure she was inchicago, so her sudden appearance was a bolt out of the blue.

我们大家都认定她现在在纽约，因此她的突然出现完全出乎我们的预料。

E.g. We had been sure she was in Chicago, so her sudden appearance was a bolt out of the blue .

我们大家都认定她现在在纽约，因此她的突然出现完全出乎我们的预料。

From.如:we had been sure she was in chicago, so her sudden appearance was a bolt out of the blue.

我们大家都认定她现在在纽约，因此她的突然出现完全出乎我们的预料。

The American disease control and the prevention center are responsible for the science and public health business act assistant director to extend Chatt to indicate that, a diagnosis case night of between large rise, is because the State authority tests starts to have the result, she asserts by no means the epidemic situation big eruption, but she expected, because also has very many cases to need to analyze, in addition local authority's most recent data, the expectation future two day-long diagnosis cases will be able a more remarkable rise.

美国疾病控制及预防中心负责科学及公共卫生事务的代理副主任舒查特表示，确诊个案一夜之间大幅上升，是因为州政府测试开始有结果，她坚称并非疫情大爆发，但她预料，由于还有很多个案需要分析，加上地方政府的最新数据，预料未来两天的确诊个案会更显著上升。

It is instead a response to the unforeseen expressiveness of the Other who faces and addresses me.

它是面对我和与我言说的他者的无法预料的表情的一种回应性的替代（它是回应面对我以及与我言说的他者的无法预料的表情的替代）。

The cyclone is expected to decelerate as it nears the ridge axis, and now a recurvature is expected as it is likely that NIDA will be strong enough not to be guided by the low-level northeasterlies.

预料妮妲将於靠近脊线时减慢；由於预测妮妲强度仍稍高，被东北季风带动的机会较少，本布因此预料妮妲将於稍后转向东北移动。

There are things a repatriating citizen can do to anticipate the major shocks of returning home. But it is often the things you can't expect that make the sadness most difficult to deal with -- you can't anticipate the little things you will miss the most from the place you left behind.

回国的人可以为回家后会经历的一些重大打击做些准备，但常常是你预料不到的事情会让你产生最难应付的伤心情绪－－你无法预料你所离开的那个地方会有什么不起眼的东西最让你牵肠挂肚。

Cantly greater numbers of living larvae were found in sugar maple than in the other tree species; however,more were found in red oak and fewer in green ash than expected,considering relative numbers of oviposition sites. After 90 d,mean mass of living larvae did not differ signi?cantly among tree species.

然而，考虑到产卵点的相关数量，我们在红橡树上发现的活的幼虫的量要比预料的多，而在白蜡树上发现的幼虫的量则没有预料的多。90天后，在这些树种上平均幼虫总量已经没有显著的差异了。

This kind of mysterious power in Cao Yu's Drama is showed as:uncanny polts,complicated connection ,complicated conflicts ,accidents and fatal coincidences which against expectation.Secondly, This kind of mysterious power also can't be change and resist.

命运以一副不可预料、不可认知、无法把握又不能掌控的神秘面貌展示在人们面前，命运这种神秘莫测的力量在剧作中主要表现为：故事题材的超常离奇、人物关系与冲突的错综复杂、事情发展的突然扭转、各种不可预料的致命巧合四个方面。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人