颁布

China issued the "People's Republic of China Property Law"(hereinafter referred to as "Property Law") the first time carried out an easement, which the Chinese system of easements for the development of great significance, but for the easement provisions, as well as in real life, the specific operation, there are still some problems need to be defined and perfect law.

摘 要：中国颁布的《中华人民共和国物权法》第一次对地役权进行了规定，这对中国的地役权制度的发展具有重要的意义，但是对于地役权的规定以及其在实际生活中的具体运作，还存在一些问题，需要法律加以界定和完善。

Methods Each of two serological tests including TRUST and TPPA was employed to detect the serum antibodies against treponema pallidum in 86 patients with primary syphilis and normal control 100 patients respectively.

方法依据2000年中国卫生部防疫司颁布的性病诊断标准，临床筛选一期梅毒患者86例和非梅毒患者100例，对患者血清进行甲苯胺红不加热血清试验初筛和梅毒螺旋体明胶颗粒凝集试验确认。

Methods Each of two serological tests including TRUST and TPPA was employed to detect the serum antibodies against treponema pallidum in 86 patients with primary syphilis and normal control 100 patients respectively. FQ-PCR, Immun-PCR and autoantibody test were employed to diagnosis variability in all imcompatibility.

依据2000年中国卫生部防疫司颁布的性病诊断标准，临床筛选一期梅毒患者86例和非梅毒患者100例，对患者血清进行甲苯胺红不加热血清试验初筛和梅毒螺旋体明胶颗粒凝集试验确认。

A law formalising rules for such cases would be a mistake, suggests Mr Willems.

Mr Willems暗示，为这样的案例颁布一条法律成文条例将是一个错误。

It is profound to students and managers in ordinary colleges and universities.This article aims at revealing the necessity and meaning of this regulation,analyzing its characters,generalising its primary spirit,putting forward implementary methods.

本文在比较新《管理规定》与1990年颁布的《普通高等学校学生管理规定》的基础上，对新《管理规定》的必要性和重要意义、新《管理规定》的特点、新《管理规定》的主要精神和新《管理规定》的贯彻和实施等方面进行了阐述。

Judicial powers have vested in many federal and state administrative agencies and such agencies and such agencies also frequently issue rules and regulations which are legislative in character The Senate acts as a judicial body when it tries impeachments of public officers Finally ,courts have promulgated codes of pleading and procedure .which are manifestly legislative in character ,and commonly fashion case law which governs future cases just as clearly as would explicit acts of legislation .

联邦和各州的许多行政机关被赋予了司法权。因此，这些机关往往也了发布规则和法则，从而这种活动就具有立法的性质了。参议院在审理弹劾公务员案件时又是作为司法机关在行事了。最后，法院也颁布了关于辩论和程序的规定（那很明显是属于立法性质的）。而且通常还形成了与有明文规定的立法文件同样明确地适用于今后案件的案例法。

The provisions in Chapter 6, Part 7 the enactment of the Act shall apply mutatis mutandis to the consideration of the organic law bill.

该规定第6章，第7部分颁布的法令应比照适用于审议的有机法案。

But the actual dispensation (and the same holds true of dispensing power given for a particular case) ought to be strictly interpreted unless it is a question of a dispensation authorized by the common law, or one granted motu proprio to a whole community, or with a view to the public good.

但实际免除（及同样适用於配药赋予的权力为某一特定案件）应予以严格解释，除非它是一个问题的免除授权由普通法，或一个理所当然的颁布整个社会，或者以期公益。

Later, the pontifical laws are promulgated more usually as constitutions, Apostolic Letters, the latter being classified as Bulls or Briefs, according to their external form, or even as spontaneous acts,"Motu proprio".

后来，宗座法律的出台，通常作为宪法，教宗信件，后者被列为公牛或简报，根据他们的外在形式，甚至是自发行为，&颁布&。

But the actual dispensation (and the same holds true of dispensing power given for a particular case) ought to be strictly interpreted unless it is a question of a dispensation authorized by the common law, or one granted motu proprio to a whole community, or with a view to the public good.

但实际免除（及同样适用于配药赋予的权力为某一特定案件）应予以严格解释，除非它是一个问题的免除授权由普通法，或一个理所当然的颁布整个社会，或者以期公益。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。