颁布

For the soul not only truly exists of itself and essentially as the form of the human body, as is said in the canon of our predecessor of happy memory, pope Clement V, promulgated in the general council of Vienne, but it is also immortal; and further, for the enormous number of bodies into which it is infused individually, it can and ought to be and is multiplied.

对於没有灵魂的唯一真正的存在本身基本上是形式的人体，这是说，在教会我们的前任快乐记忆，教皇克莱门特五，颁布总理事会维埃纳，但它也是不朽的；并进一步，对於大量的机构纳入它单独注入，它可以而且应该是成倍增加。

It is registered in the calendar of Basil II (976-1025) and by the Constitution of Emperor Manuel I Comnenus on the days of the year which are half or entire holidays, promulgated in 1166, it is numbered among the days which have full sabbath rest.

这是登记在日历巴西尔二世（ 976-1025 ），并受宪法的皇帝曼努埃尔一世Comnenus对今年的天有一半或整个假期， 1166年颁布的，它的编号之间的天已经全安息日休息。

It is registered in the calendar of Basil II (976-1025) and by the Constitution of Emperor Manuel I Comnenus on the days of the year which are half or entire holidays, promulgated in 1166, it is numbered among the days which have full sabbath rest.

这是登记在日历罗勒二（ 976-1025 ），是由宪法皇帝曼努埃i康姆尼纽斯就几天的一年，其中有一半或整个假期期间，颁布了1166年，它是数间天，其中有充分的安息日休息。

Emperors up to Constantine I portrayed Sol Invictus on their official coinage and Constantine decreed (March 7, 321) dies Solis — day of the sun,"Sunday"— as the Roman day of rest.

直到康斯坦丁一世的所有皇帝都将不败骄阳的神像印在自己的货币上，康斯坦丁大帝颁布法令（公元321年3月7日）规定出太阳的一天，即星期天作为罗马的休息日。

In the third year of the Republic, the government again regulated the kinds,weight and quality to the coins.

民国三年，政府颁布的新《国币实施条例》对铜元种类、重量、成色等做了相应规定。

I Darius have made the decree, which I will have diligently complied with.

我达理阿颁布此令，应悉依照遵行！

The establishment of the Distinguished Service Cross was promulgated in War Department General Order No.

的杰出服务十字成立陆军部颁布了第6号一般命令1月12日1918年。

From the Meiji Restoration to the Second World War, Japan has become the implementation of the dual system of constitutional monarchy, from the feudal imperial system into a modern .1868 emperor, the emperor in the central institutions should be "separation of powers," the cabinet system was established in 185, 189, was enacted "Great Japanese Empire Constitution."

从明治维新至第二次世界大战结束，日本成为实行二元制君主立宪制的国家，由封建天皇制转变为近代天皇制。1868年，天皇在中央机构实行&三权分立&，185年建立内阁制，189年颁布《大日本帝国宪法》。

Secretary of State Dulles announces the New Look Policy in America.

美国国务卿杜勒斯（在总统德怀特·艾森豪威尔的授权下）颁布了名为&新观政策&的大规模报复性战略。

But people do not buy, still call them Hunni, Schleswig together on the promulgation of the decrees, Ban said,"Hu" is used.

但老百姓并不买帐，依然称他们为胡人，石勒就颁布了一道法令，禁说&胡&字。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。