顽固的

But ignorance and misinformation about the health hazards of beryllium die hard.

关于健康的破坏物铍的无知和误传是很顽固的。

A crusty old codger, sitting near by, seemed disturbed; at least, he stared in a most pointed way.

坐在旁边的一个顽固的怪老头看上去像是受了打扰，至少，他瞪眼看的样子十分尖刻。

I am about to dismiss the Augustine Luther, forbidding him to cause the least disorder among the people; I shall then proceed against him and his adherents as contumacious heretics, by excommunication, by interdict, and by every means calculated to destroy them.

我即将命令奥古斯丁派的路德回去，禁止他在民间进行任何扰乱；然后我要把他和他的一党看作顽固的叛徒予以制裁，逐出教会，停止活动，我还要尽一切方法把他们消灭。

I have also cared for patients who were stubborn, used self-sabotaging behaviors, and had triggered strong countertransference feelings in their clinicians.

我曾经治疗过顽固的患者、也有些会有自残行为，甚至是对他们的治疗者产生了强烈的反移情作用。

He had to give the crotchety old miser his last money for a map of the area, but he wasn't complaining - otherwise he'd still be trying to find his way home.

他当时不得不给这个任性顽固的老守财奴最后一笔钱来买下那块区域的地图。但他并没有抱怨，否则到现在他也许仍在寻找回家的路。

We find that gentlemen who wear collars too tight come back and complain of persistent headaches and ringing in the ears!

&是吗，先生？我们发现有些先生因为买的衬衣领子太紧，回来抱怨说会有顽固的头疼和耳鸣。&

An inflexible (or die-hard) conservative; rock-ribbed republican.

顽固的保守派；固执的共和党人。

An inflexible (or die-hard) conservative; rock-ribbed republican.

顽固 的保守派；固执的共和党人。

I think you have lost faith in man, in love and in marriage, but don't there are so many opportunities out there, have the believe that you will smile again, and you will find a special someone putting your heart back into the hollow place in your chest right now.

世上这种事情好像很普遍呢，男人的初恋情结似乎很顽固的样子，其实我也不确定如果我遇到这种事情是不是能够悬崖止步，以前我会说肯定不会，可是现在。。。

The development of the new socialist system certainly meets the stubborn restraint of the old system.

新的社会制度发展必然遇到旧制度顽固的抑制。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。