顽固的

The 'many of us' matters because even the most obstinate boss is more likely to be rattled by widely held views than individual ones.

我们许多人很重要，因为即便对于最顽固的上司而言，众人的观点也会比个人观点更有可能令其感到慌乱。

Although, with insight and good will, the shadow can to some extent be assimilated into the conscious personality, experience shows that there are certain features which offer the most obstinate resistance to moral control and prove almost impossible to influence.

虽然说通过领悟和善意，阴影能在某种程度上被意识人格所吸纳，但经验证明，存在着某种要素为道德控制提供了最顽固的阻抗，并且可证明几乎是无法被影响的。

But I guess brilliant people often have the most persuasive demons.

但是我想最聪明的人也有最顽固的心魔

To-day, however, it is only the most rigid materialists who hold fast to this denial of a life-force or vital force.

时至今日，只有最顽固的唯物主义者仍在否认&生机力量&的存在。

When I first took in charge of the class, there was a boy nicked "naughty kid" as well as "stubborn kid".

当我第一次将负责这门课，有一个男孩擦伤了&淘气的小孩&以及&顽固的孩子&。

At the same time as he prods the stubborn mule that is China, however, Mr Obama is also struggling to curb the angry stallion that is Congress.

一方面，奥巴马先生要驱策一头顽固的驴--中国，而另一方而，他还要努力平息一头生气的马--国会。

It was only because the stubborn nation had thrown off the yoke of the Lord (Jeremiah 2:20) that it must bow its neck under the yoke of the Babylonians.

这是不仅是因为顽固的国家已摆脱了枷锁勋爵（耶利米2时20分），它必须低头，其颈部的枷锁下巴比伦人。

Just bad tempered and stubborned on his mind.

顽劣的脾气和顽固的头脑在他身上共存。

While it was recognized that the euro rested on the shakiest of economic fundamentals, it was hoped that the single currency would force economic change on its wayward Mediterranean member countries.

虽然欧洲人承认，支撑欧元的经济基本面极不稳固，但欧元倡导者们希望，统一货币能迫使顽固的地中海成员国推进经济改革。

Those hard-core royalists did everything they could to sabotage the new policy.

这些顽固的保皇势力对新政进行种种的阻挠。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。