顺风的

Um when it was their javelin throwers' turns, hoping the extra tail wind might assist the Soviet spears.

到了80年代，前苏联官员被指出在本国运动员出场投掷标枪时，把莫斯科体育场的后门打开，让更多的顺风吹进来助其一臂之力。

The economy is booming in China's tailwind, attracting well-paid expatriates.

乘着中国的顺风，香港的经济蓬勃发展，吸引了各国人士。

This tailwind lifts up the seagulls following the ship, making it easy for them to fly without getting tired.

如果船是顺风的话，跟在船后的海鸥就能很轻松的一直飞不会感到疲惫。

GSS caught a nice tailwind from a spotlight mention on Mad Money on Friday .

安全总局捉住了很好的顺风，从聚光灯提及对疯牛病的钱周五。

The help of the outside, reduced wild goose blast wind resistance, downwind flight is stronger.

外界的帮助，减轻了雁阵的空气阻力，顺风飞行更有力。

You can carry left side bunker with down wind and you need to keep the ball out of the bunker if it is against the wind off the tee.

开球策略视当时风向而定，顺风时，球可越过左侧沙坑，第二杆留下良好的进攻角度；逆风时，开球尽量避开左侧沙坑，第二杆穿越右侧巨型沙坑，将球放在距果领约100码的地方。

On his first visit to China in 1994, Microsoft's chairman, Bill Gates, was treated frostily by China's then president, Jiang Zemin.

就是真诚而持久的投入，微软改善了同中国官方的&关系&，随后在中国日渐顺风顺水。

Lenticular clouds, technically known as altocumulus standing lenticularis, are stationary lens-shaped clouds that form at high altitudes, normally aligned at right-angles to the wind direction.

位于该角度是因为这时稳定的潮湿空气吹向山或山脉，一系列大规模的静止气浪于是在顺风一侧积聚形成，从而形成荚状云层。

I jump'd up, and regardless of Danger, I went out, as soon as I could get my Cloaths on, thro' my little Grove, which by the Way was by this time grown to be a very thick Wood; I say, regardless of Danger, I went without my Arms, which was not my Custom to do: But I was surpriz'd, when turning my Eyes to the Sea, I presently saw a Boat at about a League and half's Distance, standing in for the Shore, with a Shoulder of Mutton Sail, as they call it; and the Wind blowing pretty fair to bring them in; also I observ'd presently, that they did not come from that Side which the Shore lay on, but from the Southermost End of the Island: Upon this I call'd Friday in, and bid him lie close, for these were not the People we look'd for, and that we might not know yet whether they were Friends or Enemies.

&我立即从床上跳起来，不顾一切危险，急忙披上衣服，穿过小树林（现在它已长成一片浓密的树林了），跑了出来。我说不顾一切危险，意思是我连武器都没有带就跑出来了。这完全违反了我平时的习惯。当我放眼向海上望去时，不觉大吃一惊。只见四五海里之外，有一只小船，正挂着一副所谓&羊肩帆向岸上驶来。当时正好顺风，把小船直往岸上送。

We work'd on, but the Water encreasing in the Hold, it was apparent that the Ship would founder, and tho' the Storm began to abate a little, yet as it was not possible she could swim till we might run into a Port, so the Master continued firing Guns for Help; and a light Ship who had rid it out just a Head of us ventured a Boat out to help us.

我们继续不断地抽水，但底舱里进水越来越多。我们的船显然不久就会沉没。这时，尽管风势略小了些，但船是肯定不可能驶进港湾了。船长只得不断鸣枪求救。有一艘轻量级的船顺风从我们前面飘过，就冒险放下一只小艇来救我们。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。