顺风的

At a lower speed in a tail wind or ascending air current.

顺风」或「上升气流的低航速」状态下。

We had already been revitalising the brand for a couple of years and we had been so fortunate to have a pretty strong tailwind , if you will, going into this thing.

前两三年，我们一直在努力让品牌重新焕发活力，这方面我们很走运，可以说是遇上了一股很强的"顺风"。

The wind direction is quite changeable, and usually provides either a headwind or a tailwind on the main straight.

风向变化很快，因此直道常常会遇到顺风逆风的情况。

The perturbation of my mind during this fifteen or sixteen months'interval was very great; I slept unquietly, dreamed alwaysfrightful dreams, and often started out of my sleep in the night.

同时，我也同他们约定好他们回来时船上应悬挂的信号。这样，他们回来时，不等靠岸我老远就可把他们认出来了。他们出发时，正好是顺风。

Ride the wind and waves; brave winds and waves; cut through the wind and waves on one's way towards; ride on the crest of the waves; ride on the wind; ride the waves forward; ride the winds and break the waves; ride the wind and cleave the waves; sail through wind and waves

成语乘：趁着。趁着顺风；破浪前进。比喻志向远大；气魄雄伟；不怕困难；奋勇前进；多含施展远大抱负之意。也作"乘长风破万里浪"、"长风破浪"。例句我们各族人民；在中国共产党的领导下～；坚定不移地建设四个现代化。

The 10 winning agencies were American Express Membership Travel Services, Citizen Thunderbird Travel Ltd., Farrington American Express Travel Services Ltd., JCC Travel Co., Ltd Jebsen Travel Management Ltd., Richmond Travel Ltd., Skal Travel Service Ltd., Style Travel Co Ltd., Swire Travel Ltd. and Wheelock Travel Ltd.

一共十间的获奖旅行社分别为美国运通尊贵会员旅游服务、百福飞龙旅游有限公司、富联美国运通旅游有限公司、杰曦曦旅行有限公司、捷成旅游、历闻旅游有限公司、顺风旅行社有限公司、时采旅运有限公司、太古旅游有限公司及会德丰旅游有限公司。

Couldn't restart engines, and drifted downwind ultimately grounding on Unalaska Island on Dec. 8, 2005. Six crew died in attempted rescue, vessel broke in two, and is a total loss.

这艘货轮在2004年12月7日在位于荷兰海港西北100千米的地方由于遇上风暴需要抛锚维修，可是船员再也不能使引擎重新发动起来，致使该货轮顺风逐流到了 Unalaska 岛，2004年12月8日搁浅船体断裂而沉没，6名船员在尝试营救中遇难。

The along wind vibration of guyed masts are fully studied.

本文系统地研究了桅杆的顺风向风效应。

There is a market that Chuantou energy trading is a recent hot money "lift bridge", institutions "hitch a ride" results.

有一个市场，川投能源交易是最近热钱&升降机桥梁&，机构&搭顺风车&的结果。

There is a saying that goes to the effect that such a boat will only encounter headwinds rather than tailwinds.

有一句谚语：这样的船只有逆风而不会有顺风。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。