音乐会

In advance of the G8 Conference and Summit in 2005, two decades after Live Aid and Band Aid, Bob Geldof organized 10 simultaneous concerts, featuring more than 1,000 musical acts and a slew of special guests.

在2005年八国集团领导人峰会召开前夕，"Live 8"音乐会的策划人、爱尔兰摇滚歌手鲍勃·吉尔多夫组织了10场同步开始的音乐会。音乐会上巨星云集，涉及1000余个音乐活动。

In April and May 2007 he will collaborate with Gil Shaham and others in a series of chamber concerts in the US including two performances at Carnegie Hall in New York.

在2007年4月和5月，他将与沙汉姆等人合作在美国推出一系列的室内音乐会，包括在纽约卡内基音乐厅举行的两场音乐会。

Audience who buy RMB100 or RMB150 tickets of any 3 "Symphony Life" concerts will get 1 ticket of Shanghai Symphony Orchestra Weekend Chamber Concert for free.

凡购买"乐生活"系列任意3场音乐会100元或150元面值票券的观众，均获赠上海交响乐团周末室内乐音乐会入场券1张。

In August2002, a group of friends who regularly attended classical music performances together organized a concert of chamber music before they moved on to university, and thence Ensemble ad Infinitum was born.

二零零二年八月，数个经常相约一同欣赏音乐会的朋友，趁高考过后、大学之前的悠长假期搞了一场室乐音乐会，无限乐团自此组成。

How long do Kenny Chesney's 'Keg in the Closet' shows last?Though most concerts last for about two hours, country singer/songwriter Kenny Chesney's "Keg in the Closet" shows can go twice as long.

大多数音乐会持续大约两小时，而乡村歌手/词曲家肯尼·切斯的音乐会"壁橱里的小桶"却能够持续四个多小时。

The bands for the charity concent to be held in shanghai next week.

乐队已经联合起来举办一场慈善音乐会，该音乐会将于下周在上海举行。

Concert grand with the same basic construction and features as the smaller model B. Very common concert instrument all over the world, designed about 100 years ago.

音乐会大相同的基本结构和功能的小模型湾非常常见的音乐会演奏乐器的世界各地，设计约100年前。

Now and then Erika may attend an evening concert, but she does so less and less.

有时候，埃里卡晚上去参加音乐会，但是她去参加音乐会的次数毕竟越来越少了。

The organizers of the first Chinese Catholic Evangelization Concert in Toronto share with us their spiritual journeys.

一班福传音乐会筹委分享他们多年来筹划音乐会的目的和他们的信仰成长历程。

More recently he has conducted for the Australian Ballet, Aldeburgh Productions in UK, Opera Queensland and the Sydney, Tasmanian and Queensland Symphony Orchestras as well as Madama Butterfly, La Traviata, The Mikado and OzOpera's La Boheme tour for Opera Australia, Don Giovanni for West Australia Opera, Pops in the Park with Ben Folds Five for West Australian Symphony, Midnite for OzOpera and Windmill and Stella and the Moon Man for Australian Youth Orchestra.

曾任澳洲歌剧院的首席合唱团团长、葡萄园歌剧团的音乐总监、乔治的歌剧团、澳洲布若姆星光下的歌剧团及悉尼音乐学院歌剧系的总声乐导师。他2005年分别指挥：西澳大利亚歌剧院的《唐乔望尼》、奥林匹克公园的 OzOpera 音乐会、昆士兰管弦乐团的百老汇逍遥音乐会、西澳大利亚管弦乐团和 Ben Folds 合作的公园普及音乐会。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。