音乐会

I was to have gone to the concert, but was engaged by an unexpected guest.

我本想去听音乐会的，可是被一个不速之客耽误了。

T: Let's join in the concert of the animal kingdom!

让我们一起加入动物王国的音乐会！

The next day, Mr. Buffett flew to Edmonton, Canada, for a charity concert, headlined by Seal and Paul Anka, for families with children who need organ transplants.

第二天巴菲特飞往加拿大的埃德蒙顿，参加一场由歌星席尔和保罗middot；安卡主打、为有儿童需要器官移植的家庭筹款的慈善音乐会。

Buffett flew to Edmonton, Canada, for a charity concert, headlined by Seal and Paul Anka, for families with children who need organ transplants.

安卡主打、为有儿童需要器官移植的家庭筹款的慈善音乐会。

Tom gave me one Annie Oakley to the concert.

汤姆给我一张音乐会的优待券。

We will conclude our concert with the National Anthem.

我们将以国歌结束我们的音乐会。

At the opening of the film, Jonathan Dimbleby finds himself at a reception for a Madonna concert, attended by anyone who's anyone in Moscow, including top restaurateur, Arkady Novikov.

在本集的开头，乔纳森·丁布尔比参加了一场麦当娜音乐会的招待会，莫斯科的任何人都可以出席，包括一位高级餐厅的老板Arkady Novikov。

The Chinese art song was growing from the many collisions and amalgamations of the Chinese and western music culture.

1(p.646)《新哈佛音乐辞典》中，对"艺术歌曲"做了进一步的阐释：艺术歌曲是作为室内音乐会目的而创作的歌曲，以区别于民歌和流行歌曲。

They also encouraged the children to interact with us at various times during the concert.

在音乐会的时候，丈夫们也鼓励孩子们和我们上多多互动。

It's that complexity that makes you listen intently, and it's also the reason why the transition to the next track,"El Atabal De Mi Negra" by Titico y Los Caracoles del Amargue of the Dominican Republic, is awkward -- it's is exceedingly simple in execution and seems like a shock after coming off Azevedo's music.

正是这种多元化提起你的听觉，同时这也是为什么下首音乐会让你竖起耳朵，来自多米尼加共和国的 Titico y Los Caracoles del Amargue 的 El Atabal De Mi Negra ，在 Azenvedo 的音乐之后，这首极其简单的曲子显得相当突兀并且不合时宜。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。