面对称

At each penton, a hole (φ=20〓) can be seen connecting the inside and the outside of the capsid, and there is a hole (φ=12〓) at each hexton and the center of 2-fold axis, so there are 132 holes in total at the surface of CSBV.

应用冷冻电镜技术和计算机三维结构重构的方法，我们测定了CSBV核衣壳的三维结构，分辩率为25 〓，病毒的核衣壳是按T=1（P=3）的对称结构排列二十面体，病毒表面比较光滑，有12个五邻体、60个六邻体的结构，每个五邻体的中央有孔洞，六邻体的中央也有孔洞，另外在2次轴的位置上也有孔洞，这样病毒共有132个孔洞，五邻体的孔洞的直径为20 〓，而六邻体和二次轴的孔洞的直径月为12 〓。

The Mn is coordinated by four carbonyl O atoms from the DMF molecules and two phenolate O atoms of the picrate anions, forming a distorted octahedral structure.

在不对称单胞中存在着两种配位环境相同的Mn离子，四个DMF中的羰基氧原子和两个苦味酸根离子中的酚氧原子直接和Mn离子配位，形成了一个扭曲的八面体几何构型。

Two flat lateral zones 12, parallel to the plane of symmetry X, each of which located near one end of the concave central area 11

两个平的横向区域12，平行于对称面X，各个横向区域12位于靠近凹入中心区域11一端的地方

Point P'' is the intersection point of the concave area 11 with the cross-sectional plane of symmetry Y parallel to the reference axes y and z.

点P，为凹入区域11与平行于参考轴y和z的横截对称面Y的交点。

Height "f": is the distance between point P' and point P'' measured in projection view on the plane of symmetry Y; such value is also called camber or lateral semiextension.

高度"f"在对称面Y上的投影视图上测量的点P和点P之间的距离；这个值也被称为弯曲度或横向半延伸度。

This thesis presents the analytical solution for anti-plane problem of an elliptical inhomogeneity with non-uniformly distributed eigenstains embedded in anisotropic elastic media with a single plane of symmetry.

本文求解了具有一个弹性对称面各向异性介质椭圆夹杂受非均匀特征应变作用时的反平面问题的弹性应力、应变场。

Main contents of the second chapter "art words methods" are introduction of art words, basic writing skills and originality design of chinese and western characters, etc. Main contents of the third chapter "basic components of plane" are spot, strokes and spaces, etc. Main contents of the fourth chapter "format and rules of plane" are symmetry and balance, repitition and group tendency, rhythm and cadence, comparision and change, consonance and unification, breakthrough and variance, etc. Main contents of the fifth chapter "basic design of space of a whole page" are gridding system, visual process of space design, word editing, graph space design, etc. Main contents of the sixth chapter "color planning" are color introduction, surface color system, color and visual psychology, color planning, etc. Main contents of the seventh chapter "plane advertisment design" are newspaper and magazine advertisment design, outdoor and POP advertisment design, etc.

第二章"美术字技法"的主要内容有美术字概说、中外文字体的基本写法、中/外文字体的创意设计等；第三章"平面构成的基本要素"的主要内容有造型基本要素如点、线、面等；第四章"平面构成的形式法则"的主要内容有对称与平衡、重复与群化、节奏与韵律、对比与变化、调和与统一、破规与变异等；第五章"基础版面设计"的主要内容有网格系统、版面设计的视觉流程、文字编排、图形的版面设计等；第六章"色彩计划"的主要内容有色彩概论、表色体系、色彩与视觉心理、色彩设计等；第七章"平面广告设计"的主要内容有报刊广告设计、户外广告设计、 POP 广告设计等。

The results show that the scattered radiant intensity is always symmetric with respect to the polarization plane, and that the scattered intensity is sensitive to the scattering particle size regardless of the incident radiation polarization, and finally, that the vertical components in the scattered light are totally different distribution for two kinds of polarized radiation.

散射粒子直径分别为：1.24μm、0.494μm、0.36μm、0.123μm、0.065μm。以粒子与水技不同比例混合液，作为散射粒子场。所得结果表明，散射光强度总是相对入射光束的偏振面呈对称分布；散射光强度对散射粒子大小敏感而与入射光偏振态无关；散射光中垂直偏振分量在两种光入射下存在完全不同的状态分布。

The formation mechanism of the screw structures on the surfaces of polytype crystals is discussed according to the theoretical model of anionic coordination polyhedron growth units.

本文用负离子配位多面体生长基元理论模型讨论了多型性晶体表面螺旋结构的形成，提出在多型性晶体中配位多面体呈层状分布，配位多面体的面为层的边界，上、下层负离子配位多面体不是呈镜象对称的，在三方晶系和六方晶系的晶体中是沿晶轴a、b错开，上、下两层负离子配位多面体体呈交叉对应，从而达到稳定平衡。

TE mode diffraction characteristics of surface-relief grating having different symmetrical profiles (rectangular, sinusoidal, triangle, trapezoidal profile) are calculated with rigorous second order vector couple-wave theory, the law of diffraction efficiency as a function of grating groove depth are analyzed: in a specific condition, diffraction efficiency might be close to 100%.

本论文采用严格的二阶矢量耦合波理论计算了矩形、正弦、三角形、梯形等对称面形蚀刻光栅的TE模偏振的衍射特性，分析了光栅的衍射效率随着沟槽深度变化规律。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。