非常流行

In the same way, investigation, of late very popular, as to whether a passage exhibits a Jeremianic spirit or not, leads to vague subjective results.

以同样的方式，调查，最近非常流行，对是否通过表现出Jeremianic精神或没有，导致模糊的主观结果。

Outdoor activities, such as horseback riding, are popular pastimes on the Kenai Peninsula.

在阿拉斯加的肯奈半岛，诸如骑马等户外运动是非常流行的休闲方式。

So it should come as no surprise that top anime director Hayao Miyazaki ("Tonari no Totoro,""Majo no Takkyubin,""Omoide Poroporo") has made a film aimed, as the director said in a memo to his animators, at "tired, middle-aged men."

根据最近一份AC尼尔森的调查，年龄在35到49岁的男性最高收视率的节目是&Sazae-san。&（译者注：一个在日本非常流行的动画，讲述一家人的日常闲琐趣事，这一家子人都以海鲜来命名。

We also tried the popular oxtail entrée.

我们还尝试了俄国非常流行的牛尾主菜。

Eibao interactive quartzose is easy to be cleaned, therefore fitting for the public places, such as hospitals which need anti-cautery or crowded places like subway station, airport and shopping mall.

此石材吸水率低、耐污、耐冲击、耐磨、耐化学腐蚀，在中国多个省份已非常流行。［美宝］互动石英石具备容易清洁的特性，适合需要化学物侵蚀或人流繁多的公众地方。

Meibao interactive quartzose is easy to be cleaned, therefore fitting for the public places, such as hospitals which need anti-cautery or crowded places like subway station, airport and shopping mall.

此石材吸水率低、耐污、耐冲击、耐磨、耐化学腐蚀，在中国多个省份已非常流行。「美宝」互动石英石具备容易清洁的特性，适合需要防化学物侵蚀或人流繁多的公众地方。(如：医院、地下铁路、机场、商场)等。

Online Booking System based on B/S structure is currently a very popular online ticketing system.

基于B/S模式的火车联网售票系统是一个目前非常流行的在线售票系统。

The colored aluminized foil mailer is a gift packaging material very prevalent in the world now.

彩色镀铝袋是目前国际上非常流行的礼品包装材料。

Backpacking is a popular activity in the United States.

背包远足在美国是非常流行的运动项目。

Discussion on the duality has become very popular in newspapers or in people's chats.

在报纸上和人们的讨论中，对这种双重性的讨论非常流行。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。