非常地

I would ask you, dearest, to be very generous with him always, and very lenient on his faults when he is not by.

我想求你，我最亲爱的，对他永远要十分地宽厚慷慨，在他不在场的时候，对他的缺点也要非常地宽容。

This denude d place always made Clifford curiously angry.

这块光地，常常便克利福觉得非常地忿怒。

I think of you often, and miss you dreadfully.

我常常地想起你，非常地想你。

I am very confident I can use hypnosis to aid in any of my future goals.

我非常地相信，我可以用催眠术适时地帮助我实现将来的任何目标。

Oh my darling, my dear, i love you forever.

亲爱的，我会永远地爱你，非常地想你。

The back and your hands began to feel very heavy on both sides of the loose manner before.

你的手背和双手开始感到非常地沉重，松软地摆在两旁。

But a $110m offering by PT Pakuwon Jati Finance this month has provided a gripping insight into the audacity, if not recklessness, of emerging-market creditors.

但是，本月由PT Pakuwon Jati进行的价值1.1亿美元的债券发行却非常地引人注目。此次发行极富洞察力地为大家展现了新兴市场债权人是多么的无所畏惧。

During one of those crazy quarrels, Caleb got so angry he slammed out of the house hating his wife from top to bottom; and she, for her part, screamed after him the most odious insults that came to her mouth.

有一次在他们又像疯了似地争吵后，盖乐博非常地生气，从头到脚地讨厌他的老婆，于是他摔门而去。而她呢，在他身后用最刻薄的字眼大骂他。

Here in Taiwan, most students quietly listen to the teacher and respect him or her very much.

但是在台湾，大多数的学生则是安静地坐著听课，也非常地顺从老师的话，并且尊敬教师。

Here, in the valley, the world seems to be constructed upon a smaller and more delicate scale; the fields are mere paddocks, so reduced that from this height hedgerows appear a network of dark green threads overspreading the paler green of the grass.

但是在这个山谷里，世界好像是在更细小、更精致的规模上建造起来的。那儿的地都只是一些小小的草场，显得非常地小，因此从这个高岗上看来，那儿那些纵横的树篱，好像是一张用深绿色的线织成的网，展布在浅绿色的草地上。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。