静止地

It is procreated in this way that the quality of matter we set eyes on, perceived and measured: object produces photon-action with others surrounding constantly.

让我们改变对自然界的认识，理解光子是物质的基本粒子：所有具有静止质量的物体，确实没有靜止质量，我们看到的、感觉的测量到的物质质量，是这样产生的；由于物质不断地与周围的物质作用光子，在单位时间内作用的光子能量越大，对外界显示出来自己的质量越多。

About five minutes later, the scene appeared. The boy beside me told me to pause the video there, at a frame where all you could see was a side view of the motionless beggar boy. Then he told me to select and enlarge that part of the screen, so that the beggar 's profile was crystal clear.

大概五分钟以后，那个少年乞丐叩头的镜头出现了，我旁边的这个孩子叫我将录影带暂停，画面上只有那个小乞丐侧影的静止镜头，然后他叫我将画面选择性地放大，使小乞丐的侧影显得非常清楚。

They were here in these haunted woods where the slanting afternoon sun gleamed eerily through unmoving leaves, friends and foes, peering at her in her rickety wagon, through eyes blinded with blood and red dust-- glazed, horrible eyes.

他们就在这阴森森的树林里，在傍晚斜阳透过静止的树叶胆怯地照着的地方，无论朋友和仇敌，都一样用沾满鲜血和红土的眼睛、用迟钝而可怕的目光、窥视着破马车里的她呢！

I began to stare at the black ring of her middle finger ,thinking alot ;The wind outside the window of the bus was kissing my face andmade me cool and quiet.what makes me stop when i wanted to talkwith her were kinds of guess and urge ---and i want to know whatsit about that ring ?

我又开始死死地盯着她的那枚黑色戒指，思绪万千；车窗外的风顺滑着我的面庞将热不再攀升。心里的种种猜疑和冲动将我静止又欲开第一口---你的那枚戒指代表什么？

Rather than a view of a static, never-changing world, Hegel put forward a view of a dialectical, ever-changing world.

与一种世界是静止的、从来不变的观点相反，黑格尔提出了一种世界是辩证地、永恒变化着的观点。

Likewise, a pair of cozy coevolutionary symbionts embracing each other can only seem to lead to stagnant solipsism.

同样地，一对温馨共栖的共同进化共生体只能演变为静止的自闭。

Likewise, a pair of cozy coevolutionary symbionts embracing each other can only seem to lead to stagnant solipsism.

同样地，一对温馨共栖的共同进化共生体只能演变为静止的自闭。洛夫洛克别有见地。

Now, in the dark, I feel only bitter sadness for us, the builders, the planers of wood, because I have been looking steadily at these elms and seen the process that creates the writhing, stationary tree is torment, and have understood it will make no forms but twisted forms.

现在，于黑暗中，对我们，木材的营造和设计者，我只有感到苦涩悲伤，因为我一直不变地注视着这些榆木和看到扭曲苦痛的过程，静止的树是痛苦的，并理解到它不会做成形除了扭曲之状。

Along with the development of the information technology, it is demanded to storage, record and transmit kinds of static images and"concretionary"images largely, such as the files, authentic works, images, nephograms and remote sensing images.

现代通信业务的发展，需要大量地存储、记录和传输文件、真迹、图形、气象云图、遥感图像等各类静止图像和&凝固&图像。

A spring may be mechanically coupled to the wheel plate to support at least a portion of a static mass of the vehicle.

弹簧机械地耦合至轮板以支撑车辆的静止质量的至少一部分。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。