静止地

Hence, the best-matched codeword can be found as quickly as possible and the encoding time is decreased rapidly.

最后，对设计的结构成功地进行了功能仿真和验证，设计了矢量量化静止图像编码系统。

Along with the development of the information technology, it is demanded to storage, record and transmit kinds of static images and"concretionary"images largely, such as the files, authentic works, images, nephograms and remote sensing images.

现代通信业务的发展，需要大量地存储、记录和传输文件、真迹、图形、气象云图、遥感图像等各类静止图像和"凝固"图像。

In this paper, starting from Chandrasekhar's results, we find the solution of the Dirac equation with non-zero rest mass just out side the event horizon of a nearly extreme Kerr black hole and suce...

本文在此基础上，在近似极端Kerr 黑洞的事件视界附近找到了静止质量不为零的Dirac方程的解，并成功地导出了Hawking热谱公式，从而解决了Dirac粒子在Kerr 黑洞的Hawking蒸发问题。

In 1976, S. Chandrasekhar solved the decoupling problem of the Dirac equation with non-zero rest mass in a Kerr background, thus provided the possibility of attacking the problem of the Hawking evaporation of Dirac particles.

在Kerr背景时空中求解Dirac方程是一个长期没有解决的问题。1976年Chandrasekhar成功地找到了Kerr背景时空中静止质量不为零的Dirac方程的退耦和分离变量的量子方程。

Only when people are in the motionless, dreamless period of deepest sleep do these cells normally rest.

只有当人们处于睡眠最深处的静止无梦期，这些神经细胞才会正常地停止运动。

These acts can be triggered by an event ID, such as a countdown, the user stationary, CPU low usage, power shortage , WinAmp player to stop, or in accordance with the day for a specified time, but also through a network interface to carry out remote shutdown operation.

这些行为可以通过壹个事件编号被触发，诸如壹个倒计时，用户静止不动， CPU 低使用率，电源不足， WinAmp 停止播放，或者按照壹天当中的壹个指定的时间，还可以通过壹个网络界面远程地执行关机操作。

Then the author analyzes fundamental principles of digital watermarking algorithm in detail such as the general framework, classification, and the typical algorithm.

本文比较系统地研究了数字水印在静止图像中的应用问题，首先介绍了数字水印技术及其原理、特点、以及目前的应用状况等等。

Every contact made between a person's shoe grounder or conductive footwear and an ESD floor establishes an electrical connection to ground. whether the person is at rest or in motion.

不管是静止的还是在运动中，人的鞋底或导电工作鞋与ESD地板的每一次接触都形成与地面的点连接。

Not only requires us to uphold materialism of basic arguments against subjectivism, it must adhere to materialist dialectics linked, and the development of a comprehensive point of view, oppose metaphysics isolated, static, one-sided point of view, while also insist on the dialectical materialist theory of knowledge and consciously using scientific theory to guide our actions, analyze and process all the problems we have encountered.

既需要我们坚持唯物主义基本观点，反对主观主义，又必须坚持唯物辩证法联系的、发展的、全面的观点，反对形而上学孤立的、静止的、片面的观点看问题，同时还要坚持辩证唯物主义认识论，自觉地用科学理论来指导我们的行动，分析和处理我们所遇到的一切问题。

From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-colored blossom of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flame-like as theirs ; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that strechted in front of the huge window, producing a kind of momentary Japanese effect, and make him think of those pallid jade-faced painters of Tokio who, through the medium of an art that is necessarily immobile, seek to convey the sense of swiftness and motion.

亨利沃登勋爵躺在用波斯毡子做面的无靠背长沙发上，照例接连不断地抽着无数只的烟卷。他从放沙发的那个角落只能望见一丛芳甜如蜜、色也如蜜的金链花的疏影，它从那颤巍巍的枝条看起来载不动这般灿烂绚丽的花朵；间或，飞鸟的奇异的影子掠过垂在大窗前的柞丝绸长帘，造成一霎那的日本情调，使他联想起一些面色苍白的东京画家，他们力求通过一种本身只能是静止的艺术手段，来表现迅捷和运动的感觉。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。