露珠

The branches are all bespangled with dewdrops.

树枝上满是亮晶晶的露珠。不适合

The grass was bespangled with dewdrops .

草坪上布满晶营的露珠。

The grass was bespangled with dewdrops.

草坪上布满晶营的露珠。不适合

The desire of the bud id for the night and dew, but the blown flower crise for the freedom of light.

蓓蕾企盼的是黑夜和露珠，而盛开的花呼唤的是自由和光明。

Am asked why I send fairy primrose with dews on to you,my happy pdncess.1 wi11 te11 you private1y that sweet 1ove contains some tears.

问我为何送你这一年中甜蜜的公主这朵报春花缀满露珠？我会对你悄声说：爱的甜蜜掺着泪露。

Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water .

就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

It was about this time that the mist would begin to rise from the cool water hiding in the dense forest that hugged the shoreline. Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water.

就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

It was about this time that the mist would begin to rise from the cool water hiding in the dense forest that hugged the shoreline. Late evening de w glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water.

就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

It wa s about this time that the mist would begin to rise from the cool water hiding in the dense forest that hugged the shoreline. Late evening dew glistened on every bush and soon the loons' call would resound across the water.

就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

All through the marsh grass, the birds are rising …and a little fog rises, the morning fog, the haze, as the dew boils away.

穿过沼泽的草地，鸟儿们纷纷飞了起来……然后会有一点雾升起来，晨雾，薄薄的，就像是露珠蒸发了一样。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。