雇佣

One of the friskiest babysitters I ever hired was a sweet little grandma I'll call Beulah.

我雇佣过最有活力的一位保姆是被我叫做Beulah的一位和善的小老太太。

The churches they attended were the pastorates of company-hired ministers; their children were taught in company-controlled schools; the company libraries excluded books that the Bible-thumping Rockefellers deemed "subversive", such as "Darwin's Origin of the Species."

他们做礼拜的教堂的牧师受公司雇佣的；他们的孩子在公司控制的学校里上学；公司图书馆里不收藏笃信《圣经》的洛克菲勒一家认为具有"颠覆性"的书籍，如达尔文的《物种起源》。

The company has raised questions about Mr Biller's veracity and employment record, but the allegations have not gone away.

丰田已对比勒先生的真实性及其雇佣记录提出质疑，但这些指控并未撤销。

A bachelor 's life is awful . He always wants to emply a blonde to write an biograph for him. He has had the whole buleprint in his mind.

单身汉的生活是很糟糕的，他总是想雇佣一个金发碧眼的女郎来为他写自传，他已经在他脑海里有了蓝图。

Meanwhile, Blackwater lives on as Xe Services and the number of contractors in Afghanistan is increasing.

与此同时，黑水更名为Xe Services公司继续运营，且该公司在阿富汗的雇佣兵在日益上升。

Oona Lhom must hire him to help send her to Braham Nightclub.

Noon一定要雇佣他，让他帮助她去braham夜总会。

The report indicates that the company had broken a number of employment regulations.

报告指出公司违反了许多雇佣条例。

He's the best goddamn bunny you ever had.

他是你雇佣的过的最好的复活节兔子。

Chilito Burrito was one of the best hired body guards of his time.

Chilito Burrito 是他的时代中最优秀的雇佣贴身护卫。

It succeeded in causing the introduction of bussing and affirmative action.

民权运动成功促进了黑白学生同校和雇佣少数民族成员和妇女。1964年民权法案和1965年选举法案也是民权运动取得的成果。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。