集训

Before this deaf mutes' basketball game beginning, they will have a 1.3 months training, and they all fell satisfy about the environment.

此次聋人篮球比赛赛前集训时间集中在1～3个月，队员对于训练环境基本满意。

Just being here in Switzerland has whetted my appetite to be a regular member of the first team squad and that obviously has to be my main aim in the season ahead.

在瑞士的集训让我渴望成为一队中的一员。这毫无疑问是我在新赛季主要的目标

"I don't want any complications with Wayne's broken foot - especially with a band wagon gathering pace to get him to the World Cup come hell or high water," Ferguson told the News of the World.

&我不想鲁尼的脚伤在出任何反复了——特别是把他召进世界杯集训队会让他出于水深火热之中，&弗格森告诉世界新闻。

Yoga teacher training is not a yoga boot camp of doing the asanas all day.

瑜伽教师培训不应该是一个整天练习体式的集训营。

PKU in Pics makes this column for PKU Boatrace Team with the help of Shao Yibei and Li Xiaoyu, encouraging them to win every match in the future.

在校学生邵夷贝、李晓雨拍摄到赛艇队的集训照片，图片北大特别为北大赛艇队制作了专题，并期待他们的辉煌战果。

Another new addition at Eastlands is Dutch midfielder Nigel De Jong, a player Kuyt knows all about from international duty.

另一个来到曼城大球场的新援是荷兰中场德容，裤子通过国家队的集训了解了他。

For seven months potential crews (each with eight oarsmen and a cox) undergo two intense sessions every day, one on the water and one on indoor rowing machines or ergometers.

准队员们（每个队有八名桨手和一名舵手）在几个月内每天都要经历两轮高强度的集训。一轮在水上，一轮在室内划船机或测力计上。

They want a five-day training, to all of the essence of course: I fully understand this point.

他们渴望在5天的集训里学到全部的课程精华——我非常理解这一点。

According to the test results unveiled yesterday by the relevant department of the General Logistics Department of the PLA, 101 servicemen from different units of the PLA, who took part in the first vocational skill training for military nutrition pantrymen, passed the high-level skill qualification test, indicating that the grassroots units have got their own pantrymen thereafter.

本报北京6月25日电康明辉、记者范炬炜报道：据总后有关部门今天公布的鉴定结果显示，在近日举办的首期军队高级营养配餐员职业技能集训中，来自全军的101名参训人员通过了高级技能资格鉴定，基层部队从此有了营养配餐员。

the authors analyzed and demonstrated such issues in the theory of monistic training as football player's stamina, long-distance runner's stamina, and hammer throw athlete's power capacity, found that in the explanation for this phenomenon by the theory of monistic training, there are obvious misunderstanding, wrong interpretation, and even garbled quotation and fallacy of composition, and revealed that the theory drew its conclusions by means of listing "facts" and "translating" science, and that its arguments were limited to superficially describing hypotheses put forward, but neither supported its conclusions, nor inherited any traditionally rational things.

中国女子网球队备战2006年&澳网&集训。。。摘要：对一元训练理论论据中足球运动员、长跑运动员的耐力问题和链球运动员的力量素质问题的分析和论证发现，一元训练理论对此现象的解释存在着明显的误解、曲解，甚至断章取义、以偏概全，揭示该理论运用列举&事实&和&平移&科学的方法来引申结论，论据只限于形象的描述所提出的假设，并不具备结论意义上的支撑作用，也没有继承传统合理的东西。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。