雅典人

He picked up the sport after training as an Army marksman and won a silver in Athens, but that feat didn't change India's long history of indifference to sports other than cricket and field hockey games against Pakistan.

他在军中曾参加神枪手的训练，并从此从事了这项运动，继而获得了雅典的银牌。但这个胜利并没有改变印度人对除了与巴基斯坦对着干的板球和曲棍球之外的运动的漠视。

A nationwide general strike paralyzed Greece on Wednesday as protests against the government's recently announced austerity measures turned violent, with an apparent firebomb attack on a central Athens bank killing three people.

全国性大罢工周三令希腊陷入瘫痪，反对政府近期宣布的严厉紧缩措施的抗议者诉诸暴力，雅典市中心一家银行显然遭到燃烧弹袭击，导致三人死亡。

Among others, Athena clothed her in an attractive coat and Hermes gave her the power of telling lies.

除此之外，雅典娜给她穿上吸引人的外衣，赫尔墨斯给了她说谎的能力。

This type of human, if they marry, will most likely cheat much like Zeus cheated upon Athena and Hestia.

这类人如果结婚，则很有可能会欺骗，就象宙斯欺骗了雅典娜和赫斯提一样。

The Asian first flier---Liu Xiang, Liu Xiang jumps a hurdle the champion in the Athens Olympic Games 110 meters, is the first Asian the champion which obtains in the track and field project, when Liu Xiang stands on the most high-necked award platform, he smiles brightly.

亚洲第一飞人---刘翔，刘翔在雅典奥运会110米跨栏冠军，是第一个亚洲人在田径项目上取得的冠军，当刘翔站在最高领奖台上，他笑得多么灿烂。

Men of Athens, there is not much time for exhortation, but to the brave a few words are as good as many – Hippocrates

雅典的人们啊，已经没有多少时间用来动员了，所幸对那些勇敢的人，几句话就能起到长篇累牍的效果。

Charlton Athletic went on to be beaten 4-1 by Bristol Rovers in the next round, but Woking's season finished with a healthy 5th spot in the Isthmian League and their second ever Surrey Senior Cup final win - a 3-0 victory over the Athenian League side Redhill at Guildford with an amazing crowd of 7000 in attendance.

查尔顿在接下来一轮的比赛中以1-4完败给布里斯托流浪者队，而沃金这个赛季在地峡联赛中获得了第五名的好成绩，并第二次获得了萨里高级杯的冠军，决赛是以3-0战胜了来自雅典联赛（Athenian League，据查是伦敦附近的一个联赛，级别不详）的红山队，7000人观看了这场在吉尔福德（Guildford，萨里郡政府所在地）进行的比赛。

Although Koine was still spoke by the common people, learned writers turned to an older form of Attic.

虽然一般人说话仍说共通语，但博学的作者多用老式的雅典语。

The Spartans held Athens and Thebes by creating oligarchical states there; yet they lost them again.

斯巴 达人在雅典和底比斯建立寡头政府实行统治，但最终还是失去了那两个地方。

Or Pallas you or first among the Graces.

你或是雅典娜，或是众多格雷斯中的第一人。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。