雅典人

In the archaic Homeric Hymn to Demeter, Triptolemus was briefly mentioned one of the original priests of Demeter, one of the first men to learn the secret rites and mysteries of Eleusinian Mysteries: Diocles, Eumolpos, Celeus and Polyxeinus were the others mentioned of the first priests.

特里普托勒摩斯站在得墨忒耳和珀耳塞福涅之间，雅典国家考古博物馆馆藏浮雕在献给得墨忒耳的古典荷马体颂歌中，特里普托勒摩斯仅被作为女神最早的祭司而简要提及，他是最早掌握秘密仪式的人。

When we remember that a training in music and poetry formed a prominent part of the education of every wellborn Athenian, we cannot be surprised at finding in Aristotle, and to a less extent in Plato, considerable traces of a tradition of technical language and even of aesthetic theory.

只要我们没有忘记，雅典出身名门的人所受教育中最突出的部分即音乐和诗歌的训练，那我们在亚里士多德，也包括稍微早一点的柏拉图身上找到传统的言语习惯，甚至审美理论的痕迹也就不足为奇。

The Academy was "a large enclosure of ground which was once the property of a citizen at Athens named Academus... some, however, say that it received its name from an ancient hero", and it operated until AD 529, when it was closed by Justinian I of Byzantium, who saw it as a threat to the propagation of Christianity.

学园是&一大片圈起来的地方，这片地方曾经是雅典一个叫阿卡德谟斯的公民的财产…可是，有些人说，他因一个古代英雄而得名&，此学园一直开设到公元529年，拜占庭的东罗马皇帝查士丁尼一世关闭了它，因为他认为这所学园队宣扬基督教是个威胁。

At a huge press conference, Carina Lau was announced and warmly welcomed as the mart's CEO.

这位英国人的长跑骄傲，在今年的雅典奥运会上先后退出了马拉松和一万米的比赛，并因此在国内饱受指责。

That by virtue of this power of attorney he expressly appoints, designates and constitutes Konstantinos Sgoumpopoulos, father's name Alexios and mother's name Margarita, businessman, born in Athens in 1970, residing at Ekali Attikis, 12 Dionysou street, as his special attorney and person upon whom documents maybe served, with the mandate right, special authorization and order to:Incorporate and enter into, together with one ore more individuals or legal entities (companies etc.), a Limited Liability Company in Greece according to Greek Law, in which he will participate and obtain shares of a percentage of sixteen per cent (16%) of its Capital.

认为凭借本委托书他明确任命，指定，并构成康斯坦丁Sgoumpopoulos ，父亲的名字Alexios和母亲的名字马格丽塔，商人，出生于1970年在雅典，居住在Ekali Attikis ， 12 Dionysou街，为他的特别律师和人后也许其中的文件送达，任务权利，特别授权，以便：纳入并进入，连同一矿多的个人或法人实体，一个有限责任公司在希腊根据希腊法律，他在将参加，并获得一定比例股份的百分之十六（ 16 ％）的资本。

This article reviews a Jewish classical drama Leading Out for the first time, and concludes that it is a powerful, stirring and profound Greek classical dramas, especially Athenian tragedies. The dramatist Ezekiel intentionally complied with the stage rules, changed the narra- tive prose of the Exodus to monologue or dialogue, overstep...

本文首次对一部犹太古典戏剧《领出去》予以评介，认为这是一部雄浑、悲壮、自豪而充满自信的历史剧，它艺术地展现了以色列人出埃及事件的历史意义；其戏剧艺术主要得益于典范的古希腊戏剧，尤其是雅典的悲剧，剧作家以西结有意识地遵循舞台演出原则，把《出埃及记》中一些无法搬上舞台的叙述性语言转换成人物独白或对话，在幕、场的设置，诗韵的运用等方面对古希腊戏剧既极为模仿又有所突破，大体做到了&犹太躯体与希腊服饰&的合一。

Aristotle described the law courts in Athens which were selected by lot as democratic[14] and described elections as oligarchic.

亚里士多德认为雅典法庭是民主的，有大多数人选出，而选举是寡头的。

Four years ago in Athens, Romero was part of her country's silver-medal-winning quadruple-sculls team.

四年前的雅典奥运，Romero是英国荣获银牌的四人泛舟选手之一。

The statement that the plague at Thebes depicted in Oedipus Tyrannus alludes to the plague at Athens is highly speculative, since the date of this play is uncertain.

伊底帕斯王》开场描绘底比斯城爆发大瘟疫，很容易使人联想到西元前四三O年的雅典瘟疫。

The Hellenic civilization took the form of a collection of city-states, or poleis (the most important being Athens , Sparta , Thebes , Corinth , and Syracuse ), having vastly differing types of government and cultures, including what are unprecedented developments in various governmental forms, philosophy , science , mathematics , politics , sports , theatre and music.

希腊化文明的形式是城邦的集合，或者都市国家（最重要的是，斯巴达人，挪，雅典，哥林多说），它们在政府和文化上有很大不同。在这个时代，政府形式，哲学，自然科学，数学，政治学，体育，心理学，戏剧和音乐有了空前的发展。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。