雄心

Murchison made an agreed all-share offer for Midwest on Monday, valuing its target at A$1.5bn in a move likely to thwart Sinosteel's ambitions to secure one of the biggest groups operating in the Mid West iron ore area of Western Australia.

周一，Murchison向中西部公司发出了全股票协议报价，对其收购目标的估值为15亿澳元，此举可能挫败中钢集团斩获中西部公司的雄心。中西部公司是活跃在西澳大利亚州中西铁矿石产区最大的集团之一。

I have to learn different fields of knowledge never-ending ambition.

我对学习不同领域的知识的雄心从未终止过。

Those who are broken in wealth, and broken in self-will, and broken in their ambitions, and broken in their beautiful ideals, and broken in worldly reputation, and broken in their affections, and broken ofttimes in health; those who are despised and seem utterly forlorn and helpless, the Holy Ghost is seizing upon, and using for God's glory.

假使有人在财富上被破碎，或在个性上被破碎，或在雄心大志上被破碎，或在情感上被破碎，这一切的一切破碎的工作，乃是圣灵在作，我们遭遇到这些，似乎是全然无助了，无望了，因为我们的无助无望，才显明了神的荣耀。

Because one thing is clear ?C if you are looking for a large range of career opportunities, a perse and globally oriented culture and the chance to make your mark from day one, HSBC will definitely be a good choice for you.

最清楚的一点是，如果您正在寻找广阔而多元化的职业生涯，一个实现您万象雄心且面向全球经济高速发展的机遇，那么，汇丰银行正是您首屈一指的选择。

The ambition persists despite marriage to the long-suffering Susana, perhaps the only Galician vegetarian, despite the menace of cholesterol from all those fat-laden pork sausages and despite the threat that eating pig brain will lead to Creutzfeldt-Jakob disease.

尽管妻子苏珊娜一直受不了这一点（她可能是加西亚仅存的素食者），尽管高脂肪的猪肉肠中的胆固醇含量会危及健康，尽管苏珊娜善意地对他发出"威胁"说吃猪脑会引发库贾氏症，巴罗始终坚持要实现这一雄心。

One of his ambitions is to become a famous politician.

成为一个有名的政治家是他的雄心之一。

This rather priggish young man, with his devout gentility, his airs and manners, his music and ambitions, his charm, bright talk, and undeniable good looks, overwhelmed her as soon as she saw him.

这个相当自负的年轻人温尔文雅、气度不凡，他的音乐才华、雄心抱负、迷人的魅力、机敏的谈吐以及无可否认的俊美容颜令她一见倾心。

One of his ambitions is to become a Prime Minister.

他的雄心之一是当个首相。

But the most ambitious strategy for projecting control is to build a corporate "pyramid".

但是这有计划的控制最具雄心的策略是，建造一座企业金字塔。

Propulsive As a result, the support for ambition as a healthy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.

NETEM 2000 Passage 5， paragraph 3 因此，在美国，作为一种健康的冲动，一种应该令人称羡并扎根于青年人心灵的品质的雄心，它所得到的支持也许比以往任何时期都低。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。