难能可贵

On the car, I fall a sleep because of fear, worrying about how deep my wound is.

那种能与同学一起游玩的快乐和尝试新活动的兴奋是非常难能可贵的。

In Daddy's Shoes - A father is an invaluable figure....

在爸爸的鞋--爸爸是一个难能可贵的数字

This type of teachers is few and far between; in reality it is very hard to find them.

这种老师应该说是最难能可贵的，但是在现实中你很难得到这样的老师。

Good deeds he has done for decades on end was especially valuable.

他做善事数十年如一日，难能可贵。

The more I know you, the more features I have found upon you. I began to appreciate your specialty.

了解你越多，就越发感到你的与众不同，越发欣赏你的难能可贵。

Sorry, i just express my real feeling....sorry....i have no bias against you, i just have a prejudice against the communist.

作为一名大学生，她追求知识的进取精神是难能可贵的，希望XXXX学有所成，永无止境。

What's more interesting is that the Dongba scriptures have preserved dance steps with the ancient hieroglyph Dongba characters.

更为难能可贵的是，遗存的东巴经中还有一种有用古代形象文字记录的舞谱。

The answer: their size and a ho-hum source of reliable funding, especially in a market driven by fear.

答案是：它们的规模和可靠的融资来源，这在受恐慌情绪驱使的市场上尤其难能可贵。

The most commendable is that the black's music may take to the audience through the huge infectiousness.

最难能可贵的是，黑人的音乐，可采取给观众透过巨大的感染力。

The second chapter, Lu Xun's Views on Folklore, analyzes Lu Xun's understanding and thinking of folk culture around "How does Lu Xun look at folk culture?", reveals the valuable instantaneousness, separability and their academic implications in the expressions that appeared unsystematic and unprofessional ,within mutual references of specific ideas and perceptual writings.

第二章名为"鲁迅的民俗观"，围绕"鲁迅是如何看待民俗文化的"这一中心问题，梳理并分析了鲁迅对于民俗文化的理解、认知和思考，在具体观点和感性写作的相互参照之中，揭示了在貌似零散、破碎和非专业的表述中，鲁迅的思考所体现出的难能可贵的当下性和可分性态度。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。