陪审员

Her criminal record disqualifies her from serving on a jury.

她有犯罪前科所以不能当陪审员。

Her criminal record disqualifies er from serving on a jury.

她有犯罪前科，所以不能当陪审员。

The persons chosen as jurors will be " empanelled " as the jury .

被选做陪审员的人们将被记入陪审团的名簿上。

According to a Washington DC study, Joe Juror regularly misapprehends this phrase: half of all jurors studied think it means they should ponder the evidence carefully.

在调查中，半数以上的陪审员认为，该用语的意思是，他们应当仔细考量证据。

Judges have a variety of means at their disposal to handle such issues, including gag orders on the defense and prosecution lawyers, change of venue to a less emotional environment, and sequestering of juries.

法官手中有各种各样处理这类情况的办法，包括对被告和原告律师的禁令、把开庭地点改到一个不太情绪化的地方，以及将陪审员隔离等等。

On their slates, and she could even make out that one of them didn't know how to spell 'stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him.

她干得很利索，那个可怜的小陪审员根本不知道发生了什么事。

The landlord of the Sol's Arms, finding Little Swills so popular, commend s him highly to the jurymen and public

太阳徽酒店的老板看见小斯维尔斯这样受欢迎，便在那些陪审员和客人面前把他大捧一阵。

Going to be accusations and finger pointing, and there's going to be

将有一些难相处的陪审员在你们前面，在我们大家前面。

The system of people's assessors.

人民陪审员制度。

In August 2004, a strengthened system for people's assessors was carried by the National People's Congress's Standing Committee.

针对我国当前陪审实践中出现的问题，全国人大常委会通过了《关于完善人民陪审员制度的决定》。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。