陪审员

Assessors during the exercise of their functions have equal rights and obligations with the judges.

陪审员在执行陪审职务时，与审判员有同等的权利义务。

When carrying out their duties as assessors, the assessors shall have equal rights and obligations as the judges.

陪审员在执行陪审职务时，与审判员有同等的权利义务。

One of the major junctions of people jury system is to realize judging justice.

实现审判公正是人民陪审员制度的重要功能之一。

The usual procedure is has the qualifications to hold the post jurors citizen name list input information bank front, holds court stochastically to extract part of people to inform to appear in court.

通常做法是将有资格担任陪审员的公民名单输入资料库，开庭前随机抽取一部分人通知到庭。

Jury system as a common-law judicial important component of China to improve the peoples jury system is very important to learn.

陪审制度作为英美法系司法的重要组成部分，对完善我国人民陪审员制度具有很重要的借鉴意义。

The Conferees believe that jurors should be encouraged to be conscientious in promptly reporting to the court misconduct that occurs during jury deliberations.

本协商会议相信，应该鼓励陪审员们负有责任心地、迅速地向法庭报告在陪审团评议期间发生的读职行为。

This room and all the courtrooms like it represented the difference between civilization and savagery.

这儿和所有其他审判庭一样，标志着文明和野蛮的分界，标志着每一个自由国度由陪审员进行裁决的权力。

For cause dismissals are used when questioning reveals a fact that would make it difficult for the potential juror to be impartial.

这种理由的提出可以运用在当询问表明了某个陪审员将很难是公正的时候。

The history experience ruling the developed country by law can provide precious drawing lessons for we insist that the perfect juror empanels system.

法治发达国家的历史经验可以为我们坚持完善陪审员选任制度提供宝贵的借鉴。

This is a great challenge to the jurors .

这对陪审员来说是一个非常艰巨的任务。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。