除了

However, apart from abstinence, no protective method is 100% effective.

但是，除了节欲，没有任何预防措施是百分百有效的。

In addition to calculus with linear algebra, I had two semesters of mathematical analysis, partial differential equations, abstract algebra was also a senior this semester in the measurement theory.

除了微积分跟线性代数，我还上了两个学期的数学分析，偏微分方程，抽象代数还有在大四这个学期上的测量理论。

Abu Sufyan added, Other than the last sentence, I could not say anything against him.

阿布sufyan补充说：除了最后一句，我不能说任何反对他。

However, among the variables are associated with school educational resources , excellent school academicism has a positive effect and the times of teachers' in-service training programs has a negative effect on students' academic achievement, other variables are not highly related to academic achievement.

至於学校因素中，学校的社经地位与学生教育期望、学习态度都对学生学业成就有正影响。然而众多学校教育资源变项中，除了优良校风有正影响，教师研习次数有负影响外，其余变项的影响都不显著。

In addition to the nesting areas, Acadia is famous for its rare, predatory species.

除了海龟产卵区，是我国著名的稀有acadia、掠夺性物种。

Except parent company,ACB company has three subsidiaries

除了母公司， ABC 公司有三个子公司。

Even though you can see almost forever in this area there is very little sign of man except for the trail itself and the access road.

即使你可以看到几乎永远在这方面很少有迹象的人除了本身的线索和通路。

"In addition to being a passionate call for action, we hope the Science article provides educators with a comprehensive, yet accessible, set of outstanding materials that will help them start their own revolution," she says.

"除了热情呼吁大家行动起来，我们还希望《科学》文件给教育者提供一系列全面的、有效的、有价值的材料以帮助他们转变观念。"她说。

Except high efficiency, cutting machines also possess the advantage of high accuracy, especially the precision cutting machines, thus the production period can be shortened and accident at work can be reduced so both the factory and workers can be benefited.

除了效果高以外，裁剪机同时还具备正确率高的长处，额外是高精度裁剪机，这样一来便可缩小生产周期，裁减工伤事件，对工场和工人来说都是有益处的。

So it is worthwhile to pay attention to the change in heterophoria in addition to accommodative lag in myopic progression.

因此，除了调节滞后，隐斜的变化在近视眼进展中的作用也同样值得关注。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。