院子

If you watch the courtyard tree everyday, it will gradually take root in your heart.

你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。

If I do a courtyard, they will not simply repeat the traditional.

如果我的院子，他们不会简单地重复传统。

I'm not leaving a message for you from the courtyard this time.

我这次不会再从家里的院子里给你发信息了。

If you observe that tree in the courtyard everyday, it will gradually root in your heart.

你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。

I saw the two of you in the courtyard this morning.

今早我看到你们两人在院子里

It is like looking for a needle in the sea to try to find my key in the courtyard.

在院子里找我的钥匙就好像是在大海里捞针一样困难。

There's a strange looking critter in the yard.

院子里有一只长相奇怪的动物。

They are playing croquet in their yard.

他们正在自家院子里玩槌球游戏。

Remember as a child in the yard of the large shade trees, the Arctic Ocean to the soft drink bottle, the players eating noodles, cucumber root again, more than indescribably happy.

记得小时候在院子里的大树下乘凉，来瓶北冰洋的汽水，吃着大腕的炸酱面、再来根黄瓜，别提多开心了。

Quite a few aspects of the Chinese situation are on display in this little story, not least that the Chinese determination to turn its capital into an Olympic Games showcase is an overriding priority, and no dainty worry about noise pollution, or any other pollution, is going to stop it.

我和妻子从纽约到北京落脚的那天夜里，我们发现隔着狭窄的院子，一座新的公寓正在施工--全天候施工。噪音让我们无法入睡，我们打算明早向某人抱怨这种违反我们安静的权利的行为，那时是凌晨三点。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。