限制者

So called "likely is" is for under the seriously restricted condition of simple labor and commodity exchange in the early days, both sides know about the approximate labor amount needed for producing the article for exchanging, so it is relatively easy to realize the equate labor exchange; So called "likely not" is for in the process of developed and complicated commodity exchange, it is very difficult for the dealers to compute the labor amount that includes in the article of other side, so the principle of equate labor exchange actually does not inheres the meaning that prevalently use, the comparing interests principle can be the principle that prevalently use, but the equate labor exchange principle just is a kind of special example of comparing interests principle.

所谓&似是&是因为在初期简单劳动及其商品交换的严格限制条件下，双方都知道要生产所交换的商品需要的大致劳动量，等量劳动交换的实现比较容易；所谓&而非&，则是因为在发达复杂的商品交换中，交换者很难统一计量出对方商品所包含的劳动量，等量劳动交换原则事实上就不具有普遍适用的意义。商品交换的比较利益原则才是普遍适用的原则，等量劳动交换原则只是比较利益原则的一种特例。

One challenge in enforcing quarantines is that the threat of detention encourages some people to evade detection.

实施医学隔离的一大困难是，由于接受隔离者要被限制行动自由，因此一些人会逃避隔离。

The diet book limits dieters looking for a flat stomach to a daily caloric intake of 1600 calories.

节食书建议那些期望有平坦腹部的节食者一天摄入热量要限制在1600卡路里。

In 1996 Evergreen Elm decided to limit its number of entries to 30 when they realized that agri-growers growing fruits and vegetables could not compete against them when they used unorthodox combinations of biodynamic preparations.

1996年，长荣榆木决定限制其项数到30时，他们意识到农业种植者增加水果和蔬菜不能对他们进行竞争，因为他们使用了生物动力学准备非正统的组合。

Later, others were added to this list. Persons with diseases. Anarchists. Alcoholics.

后来，又对移民增加了一些限制，如患有疾病的、无政府主义者和酗酒者不得移民到美国。

This paper tries to study hedges used in business corres pondence writt en by NESs and CELs and three types of hedge uses in business letters.

以定量和定性分析方法对比分析了中国英语学习者与英语本族语者在三种不同类型的商务信函中使用模糊限制语的情况。

Ship Maintenance Bay = 800,000m3 restricted to industrials, mining barges, transports and exhumers

舰船维护仓=800000方（限制了她只能装载工业舰，采矿驳船，运输舰和采掘者

Mila calls these guru creations and guru creators as this is how gurus upon earth behave; they unconsciously strip dream and knowledge from large groups of humans and the consensus of earth thereby limiting the dreams of the whole; and also causing falls into greater darkness for some of their fallowing.

Mila将这些称之为『造物古鲁』和『造物者古鲁』，因为这就是地球上的人类古鲁们所做的事情——他们在无意识中，从大群人类身上，从地球一致实相身上，剥夺了梦想和知识，从而限制了整体的梦想，并造成不断跌落到更大的黑暗当中。

But as I recently discovered, the shark finners just moved on to Papua New Guinea, where there are no controls.

但是，我发现，这些捕猎者又迁移到巴布亚岛新几内亚这些不受限制的地方去了。

Others, representing the safer, more conventional wisdom, will insist that all the constitutional compromise on slavery—the omission of abolitionist sentiments from the original draft of the Declaration, the Three-fifths Clause and the Fugitive Slave Clause and the Importation Clause, the self-imposed gag rule that the Twenty-fourth Congress would place on all debate regarding the issue of slavery, the very structure of federalism and the Senate—was a necessary, if unfortunate, requirement for the formation of the Union; that in their silence, the Founders only sought to postpone what they were certain would be slavery's ultimate demise; that this single lapse cannot detract from the genius of the Constitution, which permitted the space for abolitionists to rally and the debate to proceed, and provided the framework by which, after the Civil War had been fought, the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Amendments could be passed, and the Union finally perfected.

其他人则表现出更保守、更传统的明智，坚持认为所有对奴隶制度在宪法上的妥协——在《独立宣言》，《五分之三条款》，《逃奴条款》和《进口条款》的原始草案中缺乏废奴主义者的意见和看法，第24届美国国会常常在所有关于奴隶制度问题的辩论中，自己强加给自己规定，要求限制这方面的言论自由。联邦制度和参议院的构成体系是一个必要的联邦组成机构；创建宪法者没有对此发表意见，他们认定奴隶制度终究会终结，而他们只是试图寻求推迟这个进程；这一个小小的失误并不能贬低《美国宪法》的本质，它也为废奴主义者提供了重整旗鼓的空间，使得争论得以继续下去，而且提供了立法框架，通过这个框架，在美国南北战争结束后，第十三、第十四、第十五宪法修正案得以通过，我们的联邦最终得到了完善。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。