限制者

In this paper, we argue that the lack of information on private targets limits the breadth of the acquirer's search and increases its risk of not evaluating properly the assets of private targets.

本文中，我们认为关于私企信息的缺乏限制了并购者考察范围，增加了不能正确评估私有企业资产的风险。

Here, perceptual relation refers to the relation any cognizer has between him and his environment in virtue of his possession of perceptual experience, and rational relation is the relation in virtue of which thoughts, conceived by mind and directed to world, receive rational constraints imposed by world.

这里所说的知觉关系是指由知觉经验所确立的认知者与他所处环境之间的关系，理性关系则指世界对心灵所持有的关于世界的思想所施加的合理性限制。

A proposal named after its head, Cristián Maquieira, aims for a big cut in catches in return for limited commercial whaling by those already taking whales, while bringing "research" whaling under IWC control.

一项以国际捕鲸协会会长Cristián Maquieira名字命名的提案旨在以大幅减少捕鲸量为前提，有限制的允许捕鲸者进行商业捕鲸，同时要求由国际捕鲸协会控制研究性捕鲸行为。

International Financial Reporting Standards can be seen as a group of rules in the formal or informal rule network. It regulates the international accounting behaviors, restrictions on actions, and the actors durably expected rule network with Authority and relevance of the constraints. It has been developing with the International Accounting's order, organization and institution, which has often been seen as the Process factors of the international accounting economic relations.

国际财务报告准则可以视为这一类规定国际会计行为的职责、限制行动、以及行为者持久预期的，并具有权威性、制约性和关联性的一组正式或非正式的规则网络，其伴随着国际会计的秩序化、组织化、制度化而发展起来，常常被视为国际会计经济关系中的进程性因素。

Methods 202 kinless subjects of the Chinese Han were investigated in this study, including 82 normal controls, and 120 cases diagnosed as CHD. The PPARδ+294T/C gene polymorphism was determined by polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphisms. The frequencies of PPARδ+294T/C genotypes and the "C"allele frequency were analyzed, to evaluate the risk for the CHD among variant genotypes.

运用聚合酶链式反应及限制酶片段长度多态性技术分析无血缘关系汉族人群[包括82例正常对照者，120 例冠心病患者]的PPARδ+294T/C基因多态性，分析基因型频率、等位基因频率，并对不同基因型患者冠心病的危险性进行评价。

Can limit view to a specific suggester.

可以限制对某特定的提出建议者的查看。

But without a proper instrument rating, owners will be restricted to daytime flying, in good weather and in uncongested airspace below 10,000 feet.

但是离开了适当的仪表飞行检核，持照者将被限制在日间良好的天气情况下低于10，000英尺的不拥挤空间中飞行。

The propostion of synthesizing unit definition has improved the function which discribes the pradator growth with Liebig\'s minimum rule, which make it from uncontinuous to continuous.

合成单位的概念提出更进一步改善了用最小因子来刻画食饵的营养状况限制捕食者的增长的函数，使之由不连续变为连续。

Background- Observational studies suggest that open visiting policies are preferred by most patients and visitors in intensive care units, but no randomized trial has compared the safety and health outcomes of unrestrictive and restrictive visiting policies.

背景：重症监护病房开放探视受到患者和探视者的欢迎，但是没有相关随机试验来比较限制探视和开放探视在安全性和健康方面的差异。

Maybe the trendy messaging website coaxes contributors into feeling anonymous and uninhibited.

也许随意在网站发信息的潮流，诱使那些发帖者感觉是他们匿名和不受限制的。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。