限制者

A recent bill reforming the government ' s antipoverty programs limited many welfare recipients to only two years of benefits.

新法案重新调整政府的反贫穷计划限制许多福利领取者只能领取两年的补贴。

Once arrestee is deprived of personal freedom,he will face the power of the state.The state has enough manpowerand money to collect the evidence of guilty.

因为被逮捕者一旦被限制人身自由，面对的是强大的国家机器，国家有足够的人力、财力收集有罪的证据。

For a moment compassion restrained the latter's arm; but that was a short-lived mood, and as quick as thought can follow thought his piece was levelled, and whang!—— the fox, rolling over the rock, lay dead on the ground.

片刻之间，恻隐之心限制了猎者的手臂；然而这是一种短命的感情，快得像思想一样，他的火器瞄准了，砰——狐狸从岩石上滚了下来，躺在地上死了。

Renowned Wall Street basher, Rep. Barney Frank lobbies for the return of the uptick rule.

华尔街的猛烈抨击者、民主党众议员弗兰克正在四处游说，希望恢复旨在限制作空交易的"加价规则"。

What limitations of activity and inhibitions of conjugal rights were perceived by listener and narrator concerning themselves during the course of this intermittent and increasingly more laconic narration?

688在时断时续、愈益简短的讲述中，听者与讲者察觉了他们二人在行使或抑制结婚的权利方面，受到了哪些限制

It is possible, however, to control, limit or manipulate in more indirect ways; and in my experience Bhagavan is a skilful manipulator ....

但是，用更间接的方式控制、限制或操控是可能的。在我的经验中巴关是一个很有技巧的操控者

Because of the restriction that users cannot change security domain inside definer's right procedures, secure application roles can only be enabled inside invoker's right procedures.

因为有一个限制，用户不能改变安全范围在定义者的有权管理的进程中，安全应用的原则不能在提出要求的权限进程中。

And that these,instead of being, as they delusively appear, indefinite, are of a strictly defined and limited description, namely, to facilitate the distribution of the produce of industry according to the convenience of those among whom it is shared.

货币的用途并不象其虚假地表现出来的那样是无限的，而是受到严格限制的，货币是用来按照产品分享者的意愿便利产品的分配的。

Each item of Plant and Materials shall, to the extent consistent with the Laws of the Country, become the property of the Employer at whichever is the earlier of the following times, free from liens and other encumbrances

在下述时间的较早者，符合工程所在国法律规定范围内的每项永久设备和材料均应成为雇主的财产，无任何留置权和其他限制

It supplied the jurist with all his materials for generalisation, with all his methods of interpretation, with his elucidations of first principles, and with that great mass of limiting rules which are rarely interfered with by the legislator, but which seriously control the application of every legislative act.

它供给了法学家他所用的一切概括材料、所用的解释方法、他对原理的释明，以及大量的限制规定，这些规定很少受到立法者的干预，但却严密地控制着每一个立法法案的应用。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。