阿拉伯语的

The Egyptian author wrote in Arabic, but later translations were found written in Ethiopic.

埃及作家是用阿拉伯语写成的，但后来的翻译作品中也发现有阿比西尼亚语的。

The work, originally written in Greek, has only been preserved in translation into five different languages (Latin, Arabic, Syriac, Ethiopic, and Armenian).

的工作，本来写的希腊文，只被保存在翻译成五种不同的语言（拉丁语，阿拉伯语，叙利亚文，衣索比亚，和亚美尼亚）。

Many dishes' names come from the Ottoman cuisine tradition and their names reveal Arabic, Persian or Turkish roots such as moussaka (layers of ground minced lamb meat, eggplant and tomato baked in oven), tzatziki (yoghurt with garlic and cucumber), yuvarlakia, keftethes.

许多菜的名字来自奥斯曼美食传统和他们的名字显示阿拉伯语，波斯语或土耳其根如慕沙卡（地面层碎羊肉，茄子和西红柿烤箱烤）， tzatziki， yuvarlakia， keftethes。

The Umayyad period was characterized by Arabization--the spread and intermarriage of Arabs with native peoples and the adoption of Arabic as the common language within the empire.

在伍麦叶时期的特点是阿拉伯-传播和通婚的阿拉伯人与本土人民，并通过阿拉伯语作为国家通用语言文字与帝国。

In the first place the words are found in the Codex Alexandrinus, the emended Codex Ephraemi, in almost all minuscule manuscripts, in six manuscripts of the Itala, in most of the Bodices of the Vulgate, including the best, in the Syrian Peshito, in the Syrian translation of Philoxenus, in the Persian, Arabic, and Slavonic translations, and in some manuscripts of the Armenian text.

摆在首位的话被发现，在食品法典委员会alexandrinus， emended法典ephraemi ，在几乎所有微不足道的手稿，在6手稿的名单，在大部分的bodices的武加大，包括最好的，在叙利亚peshito ，在叙利亚的翻译philoxenus ，在波斯语，阿拉伯语，斯拉夫语翻译，并在一些手稿，亚美尼亚的案文。

For two millenniums it remained a standard work on the subject and was translated into many foreign languages, including Arabic and Latin.

两千年来，它仍然是这个领域上的权威，被翻译成很多种外国语言，包括阿拉伯语和拉丁语。

Early anatomists described the structures they saw in that language, comparing them to common and familiar objects, or borrowing terms from the Greek and Arabic masters before them.

早期的解剖学家描述他们用那种语言看见的结构，把他们比作普通和熟悉物体，或者在他们面前从希腊语和阿拉伯语大师借术语。

Hegira or Hejira (Arabic hijrah,"flight"), specifically, flight in AD622 of Muhammad from Mecca to Yathrib, both in what is now Saudi Arabia; by extension, the term is applied to any similar flight or emigration.

hegira或hejira （阿拉伯语hijrah ，&飞行&），具体来说，在飞行ad622的穆罕默德从麦加到yathrib ，无论是在现在的沙乌地阿拉伯，通过扩建，该术语适用於任何类似的飞行或移民。

Initially, it will allow internationalized domain names using scripts such as Chinese, Korean or Arabic for the country code designators at the end of an address name.

在最初阶段，该机构将允许国际化域名在地址结尾使用用汉语、韩语或阿拉伯语表示的国家域名。

Israeli Arab politicians have criticized the plan by the Israeli government to remove traditional Arabic and English place names from road signs and replace them with transliterations from Hebrew.

以色列政府计划将路标上传统的阿拉伯和英文地名取消，换成希伯来语直译，该计划引起了以色列阿拉伯政治家的批判。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。